We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den Mechanismen der Entscheidungsfindung genauer auf den Grund zu gehen, haben die Forscher ihre Daten mit einem Computermodell analysiert.
To unravel the dynamics of decision making in more detail, the researchers analyzed their data using a computational model.
Einem Innsbrucker Informatiker ist es nun gelungen, die Funktionsweise dieses Hirnbereichs in einem Computermodell weitgehend nachzubauen.
A computer scientist from the University of Innsbruck has managed to simulate the workings of the visual cortex with high accuracy in a computational model.
In einem Computermodell können damit validierte und realistische Ergebnisse, gleich realen Experimenten, erzielt werden.
It allows to obtain validated and realistic results, similar to real-life experiments, in a computer model.
Das terrestrische Klima lässt sich nicht in einem Computermodell abbilden und erst recht nicht das künftige Geschehen prognostizieren.
The terrestrial climate cannot be depicted in a computer model, and certainly not future events can be predicted.
Zusammen mit einem Computermodell können Forscher auch die Wirkung neuer Substanzen auf das Rattengehirn vorhersagen.
Using a computer model, the researchers are also able to predict the effect of novel substances on the rat brain.
Wir haben vielmehr Teile von dem, was eine menschliche Astrologin kann, in einem Computermodell dargestellt.
Rather, we inserted parts of an astrologer's abilities into a computer model.
Bei der Immissionsprognose erfassen wir alle wesentlichen Parameter, die zur Verteilung der Schadstoffe in der Luft beitragen, in einem Computermodell.
For an immission forecast we compile all relevant parameters that contribute to the pollutant distribution in the air in a computer model.
Auf Grundlage der wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Bedrohung von Korallenriffen können die Besucher hier an einem Computermodell erfahren, welche Auswirkungen menschliche Eingriffe auf Riffe haben.
Based on scientific research on the threat to coral reefs, visitors can learn in a computer model how human activities impact reefs.
Die Menge des in die Atmosphäre eingetragenen Kohlendioxids konnten die Forscher mit einem Computermodell abschätzen, das den globalen Kohlenstoffkreislauf simuliert.
The scientists were able to estimate the amount of the carbon dioxide released to the atmosphere by applying a computer model that simulates the global carbon cycle.
Mit ihrem Forschungsteam ist es ihnen gelungen, Knorpelveränderungen in einem Zellkultur- und einem Computermodell nachzubilden.
With their research team, they succeeded in reproducing cartilage alterations in a cell culture model and a computer model.
Die erfassten Höhendaten wurden in eine gewünschte Projektionsart (geometrische Darstellung der Erde) zu einem Computermodell transformiert.
The recorded altitudes were transferred to a computer model in the desired projection type (geometrical presentation of the earth).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
