Examples with "einem DECT-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem das Auslösesignal (17) als Information vorhanden ist, die als in einem DECT-System verwendete Kurzformat-Mitteilung übertragen wird.
System according to any of the claims 1 to 2, wherein the trigger signal (17) is included as information transferred as a short format message used in a DECT system.
Sprachqualität -Die Gesprächsqualität in einem DECT-System ist, dank digitaler Funktechnik, sehr gut und der „Handover" von Funkzelle zu Funkzelle für den Nutzer transparent.
Voice Quality - Speech quality in a DECT system is very high, thanks to the digital radio techniques applied. Handover from cell to cell is fully transparent to the user.
Handbuch Yealink DD10K Damit kann Ihr Telefon zusammen mit einem DECT-System von Yealink als Mobilteil genutzt werden, nachdem Sie es mit der Yealink W60B DECT-IP-Basisstation gekoppelt haben.
Manual Yealink DD10K: Enables your phone to work concurrently with the Yealink DECT system as a handset after pairing with Yealink W60B DECT IP base station.
Andere resultaten
Vorab muss man festhalten, dass bei einem DECT System das Mobilteil nur bei einem aktiven Telefonat ein Signal sendet.
You need to know in advance that with a DECT system, the handset will only send a signal during an active call.
Anordnung in einem DECT System zur Synchronisation einer virtuellen Basisstation mit einer zentralen Basisstation
Arrangement in a DECT system for synchronizing a virtual base station with a central base station
Verfahren zum Erlangen und Synchronisieren der Mehrrahmfunkgrösse in einem drahtlosen DECT-System
Method to obtain and synchronize the radio multiframe number in DECT cordless systems
Warum wird der Name des Anrufers am DECT Mobilteil nicht angezeigt, obwohl MobileDock an einem voll kompatiblen Gigaset DECT System betrieben wird und der zugehörige Name in den Kontakten des Smartphones vorhanden ist?
Why no name is presented on DECT Handset, even if MobileDock is operated on a fully compatible Gigaset DECT System and a matching name is available in the smartphone contacts?
Im Allgemeinen wird dringend empfohlen, zunächst eine Musterinstallation mit nur einem Handgerät vorzunehmen, bevor eine größere Anzahl von DECT R4-Handgeräten auf einem Legacy IP DECT-System installiert wird AVAYA Alle Rechte vorbehalten.
Generally it is highly recommended to do a sample installation with one handset first before rolling out a larger set of DECT R4 handsets on a legacy IP DECT system AVAYA All rights reserved. Page 175
SCHNURLOS-TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT SICHERGESTELLTER INTEROPERABILITÄT VON SCHNURLOS-TELEKOMMUNIKATIONSANWENDUNGEN, INSBESONDERE EINEM GAP-SPEZIFISCHEN DECT-SYSTEM
CORDLESS TELECOMMUNICATION SYSTEM WITH BACKUP INTEROPERABILITY OF CORDLESS TELECOMMUNICATION APPLICATIONS, IN PARTICULAR OF A GAP-SPECIFIC DECT SYSTEM
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handapparate (15, 15) in einem europäischen DECT-System verwendet werden.
A method for directly communicating between handsets (15, 15) according to Claim 1 characterized in that the handsets (15, 15) are used in a European DECT system.
Alle Geräte können mit einem DECT Single- oder Multizellen-System von Gigaset verbunden werden.
VERFAHREN ZUM STEUERN DES AUFBAUS UND DER NUTZUNG VON ÜBERTRAGUNGSWEGEN (BEARER) IN DRAHTLOSEN TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, INSBESONDERE IN EINEM ALS LOKALE NACHRICHTENÜBERTRAGUNGSSCHLEIFE IN EINEM ISDN-SYSTEM EINGEBUNDENEN DECT-SPEZIFISCHEN RLL/WLL-SYSTEM
PROCESS FOR CONTROLLING THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF PATHS OF TRANSMISSION (BEARERS) IN A WIRELESS TELECOMMUNICATION SYSTEM, IN PARTICULAR IN A DECT-SPECIFIC RLL/WLL-SYSTEM BOUND INTO AN ISDN-SYSTEM AS A LOCAL INFORMATION TRANSMISSION LOOP
Ein DECT System beinhaltet immer zwei Komponenten, welche ständig im Austausch sind.
A DECT system always contains two components that constantly communicate with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
