Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DECT system
Vertaling van "DECT system" in Duits
No power supply, no wall outlet: the DECT system gets the necessary power out of this port.
Kein Steckernetzteil, keine Steckdose: Die Stromversorgung bekommt das DECT-System über diesen Port.
System according to any of the claims 1 to 2, wherein the trigger signal (17) is included as information transferred as a short format message used in a DECT system.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem das Auslösesignal (17) als Information vorhanden ist, die als in einem DECT-System verwendete Kurzformat-Mitteilung übertragen wird.
The messages of the control protocol SM-CP is allocated to the messages of the layers of the DECT system.
Die Meldungen des Steuerungsprotokolls SM-CP werden den entsprechenden Meldungen der Schichten des DECT-Systems zugeordnet.
Base station in accordance with one of the claims 1 to 5, characterized by a DECT-specific base station of a DECT system, which can be connected to a DECT-specific mobile unit through telecommunications.
Basisstation nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine DECT-spezifische Basisstation eines DECT-Systems, die mit einem DECT-spezifischen Mobilteil durch Telekommunikation verbindbar ist.
This description is usable for the following firmware version of a Kirk IP600 DECT system
Diese Beschreibung ist für die folgende Firmware Version eines Kirk IP600 DECT Systems
SMS/Messaging (not a feature of the legacy IP DECT system).
SMS/Messaging (keine Funktion des früheren IP DECT Systems).
in which the DECT system can be connected directly to the short message center. so z.
bei der das DECT-System direkt mit der Kurznachrichtenstelle in Verbindung stehen kann.
From single cell to multicell system, with or without server, with a DECT system you're ensured of a reliable, qualitative communications system for your employees - regardless of where they're located in your office.
Von Einzelzell- bis hin zu Multizell-Systemen, mit oder ohne Server, ein DECT-System gewähreistet ein zuverlässiges, qualitativ hochwertiges Kommunikationssystem für Ihre Mitarbeiter - unabhängig davon, wo sie sich in Ihrem Büro aufhalten. Kommentar 350
A method as claimed in claim 7, characterized in that the terminal station in a multimode terminal station that is operable both in the GSM system and in the DECT system and that only one of the numbers is a primary number.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Endgerätestation eine Mehrfachmoden-Endgerätestation ist, die sowohl im GSM-System als auch im DECT-System betreibbar ist, und dass nur eine der Nummern eine primäre Nummer ist.
A method according to claim 21, wherein the cellular radio telephone system (130; 515) is a GSM system and the cordless radio telephone system (114/116/1-18; 510) is a DECT system.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei das zellulare Funktelefonsystem (130; 515) ein GSM-System ist und das schnurlose Funktelefonsystem (114/116/118; 510) ein DECT-System ist.
The data processing system according to one of claims 1 to 5, wherein the first data processing means is a digital signal processor (3) for a DECT system including a subband DTMF detection.
Datenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das erste Datenverarbeitungsmittel ein digitaler Signalprozessor (3) für ein DECT-System einschließlich einer Unterband-DTMF-Erfassung ist.
In a direct adaptation between the DECT system and the short message center, the sub-protocol of the transfer protocol layer SM-TP is subjected to a protocol conversion, as the acknowledgments of the transfer protocol SM-TP are made in this protocol layer.
Bei einer direkten Anpassung zwischen dem DECT-System und der Kurznachrichtenstelle wird das Unterprotokoll der Übertragungsprotokollschicht SM-TP einer Protokollumwandlung unterworfen, da die Quittungen des Übertragungsprotokolls SM-TP in dieser Protokollschicht vorgenommen werden.
With the Maxwell C combined with a new or existing single cell DECT system, they easily create an extra business telephone line at home.
Mit dem Maxwell C in Kombination mit einem neuen oder bestehenden Single Cell DECT-System können Sie zu Hause im Handumdrehen einen zusätzlichen beruflichen Telefonanschluss haben.
Synoniemen voor DECT system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 52 ms.
