Examples with "einem Duo-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Duo Konzert: Ein Hauskonzert mit einem Duo-Programm (Violine und Viola) bei Ihnen zu Hause in Zürich oder Wien (oder nähere Umgebung) EUR
Duo-Concert: A house concert with Duo-Program (Violin and Viola) at your place in Zurich or Vienna (or vicinity thereof) EUR 2.000
Mit einem Duo-Programm für Violoncello und Klavier wird er in Helsinki, in Japan, in der Laeiszhalle Hamburg aber auch im KKL Luzern zu erleben sein.
He will also will appear in Helsinki, Japan, the Laeiszhalle Hamburg and in Lucerne with a duo program for cello and piano.
Andere resultaten
Passend zu Silvester und den Kampf gegen allzu Trockenes heißt es in einem späteren Duo-Programm: "Realität ist eine Illusion, die man sich macht, wenn man noch gar nichts getrunken hat". Also ernüchterndes Desillusionieren durch alkoholfreudiges Beduseln.
In keeping with the spirit of that New Year's Eve and their ongoing battle with sobriety, the duo proclaim in a subsequent programme: "Reality is an illusion you suffer before you've had a drink."
Neben der attraktiven Location punktete das Messe-Duo mit einem reichhaltigen Programm und zahlreichen Aktionen, die in Kooperation mit erfahrenen Partnern angeboten wurden.
In addition to the attractive location, the trade fair duo won praise for its extensive programme and numerous promotions that were offered in cooperation with experienced partners.
Auf "Illumination" widmet sich das gefeierte Duo einem Programm mit Bearbeitungen für zwei Klaviere, welches großartige Werke...
On "Illumination" the celebrated duo dedicates itself to a programme with arrangements for two pianos,... Read More
Ihr Duo-Programm wird von beiden Musikern gleichermaßen getragen.
Their duo program is equally carried by both musicians.
Ihre Duo-Programme umfassen dabei klassische und romantische Musik genauso wie jazzige und moderne Klänge, aber auch Tangomusik von Astor Piazzolla.
Their concert programs include classical and romantic music as well as jazz and modern sounds, and even tangos by Astor Piazzolla.
Ein Duo-Programm mit Saxophon und Klavier ist anders. Aber bestimmt frisch, spannend, und überraschend zugleich.
A duo programme with saxophone and piano is something rather unusual but, at the same time, most certainly fresh, exciting and surprising.
Lüdemann und Dindin beziehen sich in ihrem Duo-Programm einerseits auf die traditionelle Musik Westafrikas.
In their duo program, Lüdemann and Dindin relate to the traditional Kora repertoire.
Das Duo-Programm Cello&Gitarre - eine bezaubernde Kombination, gespielt von zwei Ausnahmekünstlern. Hier lassen Lena Kravets&Tobias Kassung ihre Instrumente singen.
The duo program Cello&Guitar - a charming combination played by two exceptional artists: cellist Lena Kravets and guitarist Tobias Kassung let their instruments sing.
Die bosnische Sängerin Nataša Mirković - de Ro und der österreichische Drehleier-Virtuose Matthias Loibner präsentieren als Ajvar & Sterz ein Duo-Programm der ganz besonderen Art. Beide sind sie bekannte Größen der internationalen Worldmusik-Szene.
Versatile Bosnian singer Natasa Mirkovic performed opera, jazz and rock as well as traditional and gypsy song before fleeing war-torn Sarajevo and settling in Austria where she met hurdy-gurdy maestro Matthias Loibner whilst singing with the celebrated Sandy Lopicic Orkestar.
Für unsere Sonnenanbeter habe wir das ideale Duo-Set im Programm!
We also offer the ideal duo set for all sun worshippers!
Neben moderierten Konzerten bietet das Duo auch spezielle Programme für Kinder und Familien an.
Besides concert lectures, the duo also proposes special programmes for children and families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
