Examples with "duo programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The duo perform a programme of Ravel, Busoni and Beethoven sonatas for violin and piano.
Das Duo wird ein Programm von Ravel, Busoni und Beethovens Sonaten für Violine und Klavier spielen.
A duo programme with saxophone and piano is something rather unusual but, at the same time, most certainly fresh, exciting and surprising.
Ein Duo-Programm mit Saxophon und Klavier ist anders. Aber bestimmt frisch, spannend, und überraschend zugleich.
The duo course programme will be based on your linguistic skills and will be adapted to your personal and/or professional needs.
Das Unterrichtsprogramm wird auf Ihr Sprachniveau abgestimmt und wird Ihren persönlichen und/oder professionellen Bedürfnissen angepasst.
Entertainment programme with Duo Online and an evening boat ride on the batana and a tasty fish dinner.
Unterhaltungsprogramm mit Auftritt des Duo On line, Nachtfahrt auf Batana-Booten mit Fisch zum Abendessen.
Duo course The programme of the Duo course depends on professional, academic or personal requirements.
Der Inhalt des Doppelunterrichts hängt von den beruflichen, akademischen oder persönlichen Bedürfnissen der Teilnehmer ab.
In partnership with Ecolab, the cookie dough processing facility completed a trial of the DrySan Duo cleaning programme.
In Zusammenarbeit mit Ecolab führte die Teiglingsfabrik einen Testdurchlauf mit dem Reinigungsprogramm DrySan durch.
The duo dedicates this programme to Romantic songs oft the early and mid-19th century.
Das Duo widmet sich in seinem Programm romantischen Liedern des frühen und mittleren 19. Jahrhunderts.
Giora Feidman and Matthias Eisenberg performed a duo programme on 14 November 2008.
Giora Feidman und Matthias Eisenberg spielten 2008 ein Duoprogramm.
For the GrauSchumacher Piano Duo, this programme displays the scope of Busoni's work.
Für das GrauSchumacher Piano Duo verdeutlicht das Programm die Vielfalt der von Busoni verwendeten Kompositionstechniken. Es ist faszinierend, die Spannbreite zu sehen.
The Mozart programme the duo chose for its concert not only allowed them to utilize the wide range of their instrumental abilities but also turned into a fascinating survey of the music history of the so called "Mozart Family".
Das reine Mozartprogramm, das die beiden Künstler musiziert haben, erlaubte ihnen nicht nur ihre großen instrumentalen Fähigkeiten auszuspielen, sondern ermöglichte auch erstaunliche Einsichten in die Geschichte der Familie Mozart.
This programme of duo Runge&Ammon combines the seemingly different musical worlds of baroque, jazz and tango through spontaneous emotionality of their improvised elements.
In diesem Programm des Duos Runge&Ammon sind die auf den ersten Blick sehr unterschiedlichen musikalischen Welten des Barock, des Jazz und des Tangos mehr verbunden als man ahnt, z:B. durch die spontane Emotionalität ihrer improvisatorischen Elemente.
Hélène Mercier and Louis Lortie: the perfect piano duo with a flamboyant programme and the brilliant idea of performing in the same...
Hélène Mercier und Louis Lortie: Ein traumhaftes Pianistenduo für ein buntes Programm, mit der genialen Idee, im selben Konzert...
"Floating Glass" is an appealing version of the Vienna Glass Armonica Duo's concert programme that has proven equally enchanting for both younger and older audiences.
Mit "floating glass" präsentiert das Wiener Glasharmonika Duo eine sehr attraktive Variante ihres Konzertauftrittes, von dem sich junges und älteres Publikum in gleicher Weise angetan zeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.