Examples with "einem GSM-R" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit bis zu drei 3G/4G Modulen, zwei WLAN Modulen oder einem GSM-R Modul ist der NB3711 die optimale Plattform für die Fahrzeug-zu-Boden Kommunikation.
With up to three UMTS/LTE modules, two WiFi modules or a GSM-R module, the NB3711 is perfectly well suited for train-to-ground communication.
Im Rahmen einer zweiten Etappe, bei der 400 Stück installiert werden, erfolgt gegenüber der ersten Etappe eine Ausstattung mit einem GSM-R bereits mit einem sog. Multiapplikationsterminal in Einklang mit der Verordnung UIC 612-4.
The second stage - in which 400 units will be installed - will differ from the first stage in that the GSM-R radio stations will now have a terminal compliant with UIC decree 612-4.
Andere resultaten
Mit der flächendeckenden Einführung von ETCS- und einem Funksystem (heute GSM-R) können Züge ohne herkömmliche Lichtsignale an der Strecke sicher und effizient geleitet werden.
Comprehensive installation of ETCS and a radio system (currently GSM-R) will enable signallers to direct trains safely and efficiently without the traditional colour light signals along the route.
Der Einbau von GSM-R-Ausrüstung in Fahrzeuge, die auf Strecken eingesetzt werden sollen, die an mindestens einem Punkt mit GSM-R ausgerüstet sind (auch wenn dies ein bestehendes Funksystem überlagert), ist in folgenden Fällen verbindlich vorgeschrieben
The fitting of GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least one point equipped with GSM-R (even if superimposed to a legacy radio communication system), is mandatory when
Das UMG arbeitet mit dem MSC-Server (Mobile Switching Center) von Huawei und mit anderen Geräten zusammen und unterstützt eine Vielzahl grundlegender, ergänzender und Mehrwert-Mobilservices in einem herkömmlichen GSM-R-Netzwerk.
The UMG works with Huawei's Mobile Switching Center (MSC) server and other devices to support a variety of basic, supplementary, and value-added mobile services on a traditional GSM-R network.
Der GTSOFTX3000 bietet Services in einem herkömmlichen GSM-R-Netzwerk, angefangen bei grundlegenden Services über ergänzende Services bis hin zu Mehrwert-Services, wie sie von Bahnmitarbeitern benötigt werden.
The GTSOFTX3000 provides services on a GSM-R network that range from basic, to supplementary, to value-added, as required by railway operators. Learn More
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Für die fahrzeugseitige GSM-R-Sprechausrüstung sind keine Prüfungen unter Betriebsbedingungen erforderlich.
GSM-R wird eingesetzt für die Kommunikation zwischen Bahnbetreiber und Zugführer.
GSM-R is used for communication between rail operators and train drivers.
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
GSM-R bezeichnet ein digitales Funksystem, welches speziell für die Eisenbahnen entwickelt wurde.
GSM-R is a digital radio system that has been specially developed for railways.
GSM-R ist ein einzigartiges Netzwerk für mobile Kommunikation für alle schienengebundenen Verkehrsbetriebe.
GSM-R is the unique mobile communications network for all rail-associated businesses.
Funkwerk arbeitet ständig an einer Weiterentwicklung seiner GSM-R-Funkmodule.
