Examples with "einem Geheimcode oder einer Nummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Schlüssel besteht aus einem Geheimcode oder einer Nummer, die zum Lesen, Ändern und Überprüfen gesicherter Daten benötigt wird.
Ein Algorithmus führt den mathematischen Vorgang aus, über den die Informationen gesichert werden; der Schlüssel besteht aus einem Geheimcode oder einer Nummer, die zum Lesen, Modifizieren und Überprüfen der gesicherten Daten benötigt wird.
An algorithm is the mathematical process by which the information is secured; the key is the secret code or number required to read, modify, or verify secured data.
Ein Schlüssel besteht aus einem Geheimcode oder einer Nummer, die zum Lesen, Ändern und Überprüfen gesicherter Daten benötigt wird.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Zeichen der Nummer der Karte und/ oder des Geheimcodes mittels einer Funktion verändert werden.
Method according to any of the preceding claims, characterized in that the character(s) of the number of the card and/or the secret code are modified by means of a function.
Es ist notwendig, um eine Nummer oder Buchstabentaste oder Geheimcode hinzufügen, um sie zu öffnen.
It is necessary to add a number or letter key or secret code to open it.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilnehmer mit der Mobilfunknummer selbst die Verbindungsdaten ändert, indem er eine Dienstleistungsnummer und seine/ihre eigene Nummer anruft und einen Geheimcode benutzt.
A method as claimed in any of the above claims, characterized in that the mobile telephone number subscriber himself/herself changes the contact data by calling a service number or his/her own number and by using a secret code.
Im Fenster Gerät blockieren geben Sie die Nummer des Telefons, an das der SMS-Befehl gesendet wird und den Geheimcode ein.
In the Lock&Locate window enter the phone number of the receiving device and the secret code for Kaspersky Mobile Security specified on the lost device.
Schritt 2. Der Geheimcode, den Sie erhalten haben, muss auf dem Handy eingegeben werden, das über ein aktives Mobilfunknetz verfügt und dessen Nummer geklont werden soll.
The secret code which you have obtained needs to be fed on the phone which has an active cellular network and whose number has to be cloned.
In der abschließenden Bestätigungsphase Ihrer Bestellung geben Sie die Nummer Ihrer Kreditkarte sowie ihr Gültigkeitsdatum und die auf der Rückseite der Karte angegebene Kartenprüfnummer (die letzten 3 Zahlen nach dem Unterschriftsfeld) an [zu keinem Zeitpunkt müssen Sie Ihren Geheimcode angeben].
At the final stage of checkout you enter your credit card number and its expiration date and security code on the back of the card (last 3 digits on the signature panel) [you will never be asked to indicate your PIN].
Die Nummer des Komikers war lustig, aber manchmal ziemlich grenzwertig.
The comedian's routine was funny but sometimes near the knuckle.
Der Übergang von der Schule zur Uni ist eine ganz andere Nummer.
Moving from high school to university is a completely different ball game.
Das neue Restaurant in der Stadt ist insgesamt eine ganz eigene Nummer.
The new restaurant in town is a different breed of cat altogether.
Der Komiker hat diese Nummer letztes Jahr im Fernsehen zu Tode geritten.
The comedian did that routine to death on television last year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
