He was careful not to scare the cat by approaching slowly.
Er näherte sich vorsichtig, um die Katze nicht zu verscheuchen.
I bid my cat to come indoors before it got dark.
Ich rief meine Katze herein, bevor es dunkel wurde.
Kitty cat didn't eat his dinner and he's acting so strangely.
Kitty cat fraß sein Futter nicht und benimmt sich so merkwürdig.
The cat was actually just to eat and something schmußen there.
Der Kater war eigentlich nur zum essen und etwas schmußen da.
Babou does, sorry, you need to rename your cat.
Babou, tut mir leid, du musst deinen Kater umtaufen.
The cat likes to hover around the kitchen when I cook.
Die Katze streicht gerne um mich herum, wenn ich koche.
The cat would pad silently, making it easy to go unnoticed.
Die Katze bewegte sich lautlos fort, sodass sie leicht unbemerkt blieb.
I always scoop up my cat when I need a cuddle.
Ich nehme meine Katze immer hoch, wenn ich kuscheln möchte.
She loves to groom her cat while watching television in the evenings.
Sie liebt es, ihre Katze zu bürsten, während sie abends fernsieht.
Out of curiosity, he wondered why the cat was acting so strangely.
Er fragte sich neugierig, warum sich die Katze so seltsam verhielt.
The cat is likely to scratch anyone who tries to touch it.
Die Katze wird wahrscheinlich jeden kratzen, der versucht, sie anzufassen.
The cat jumped down and needed to right itself before walking away.
Die Katze sprang herunter und musste sich erst wieder fangen, bevor sie wegging.
Do not nettle the cat; it will scratch if it feels threatened.
Ärgere die Katze nicht; sie wird kratzen, wenn sie sich bedroht fühlt.