Examples with "einem Kanalcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektormittel ferner so ausgelegt sind, dass sie eine Eigenschaft der Lauflängenverteilung von Marken bestimmen, die nicht gemäß einem Kanalcode codierte Daten darstellen.
A device as claimed in claim 3, characterized in that the detection means are further adapted to determine a property of the run length distribution of marks which do not represent data encoded in accordance with a channel code.
Das Nachrichtensignal wird mit einem Kanalcode kanalcodiert und mit einem aus mehreren verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählten, bestimmten Teilnehmercode teilnehmercodiert.
The message signal is channel coded with a channel code and subscriber coded with a specific subscriber code selected from amongst various available subscriber codes.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, zur Durchführung während eines vorgegebenen Kanalbitratenwechsels in einem Kanalcoder (5) und dem entsprechenden Kanaldecoder (7).
Method according to one of Claims 1 to 9, for carrying out during a prescribed change in channel bit rate in a channel coder (5) and the corresponding channel decoder (7).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Betrag der Verzögerung größer oder gleich einem Speicher des Kanalcodes ist.
The method of claim 1 wherein the amount of delay is greater than or equal to a memory of the channel code.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Kanal aufgebaut wird durch Direktsequenzmodulation mit einem ersten Kanalcode und der zweite Kanal aufgebaut wird über eine Direktsequenzmodulation mit einem zweiten Kanalcode.
The method as set forth in claim 1 wherein said first channel is established via direct sequence modulation with a first channel code, and said second channel is established via direct sequence modulation with a second channel code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Daten sendeseitig zuerst mittels eines Kanalcodierers mit einem Fehlerschutz-Kanalcode gegen Kanalstörungen versehen werden.
method according to claim 1, characterized in that the digital data is provided at the transmitting end by means of a first channel coder with an error protection code channel to channel interference.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Speicherbereich (40) abgelegte Datenblock-Versionen zu demselben Datenblock mit einem unterschiedlichen Kanalcode (MCS1-9) kanalcodiert und/oder einem unterschiedlichen Punktierungsmuster (P1-3) punktiert sein können.
Apparatus according to Claim 14, characterized in that data block versions stored in the memory area (40) for the same data block can be channel coded using a different channel code (MCS1-9) and/or can be punctured using a different puncturing pattern (P1-3).
Auf niedrigeren Kanalcodes ist die Korrektur natürlich weniger wirkungsvoll.
On lower channel codes the correction will naturally be less effective.
Teilen Sie einfach Ihre Kanalcodes mit den Gästen und beginnen Sie Ihre Touren.
Simply share your channel codes with guests and begin your tours.
Verschiedene Relaisstrategien werden betrachtet und Kanalcodes für diese Strategien werden entworfen.
Several relaying methods are analyzed and channel codes for these approaches are designed.
Die Kodierung erfolgt per Manchester II Kanalcode und HDLC-Blocksicherung.
The encoding uses a Manchester II code and a HDLC frame protocol.
Diese Arbeit behandelt den Entwurf von Kanalcodes für den Fehlerschutz in drahtlosen Relaisnetzen mit Rundsendungen und Zeitmultiplex.
This work investigates the design of channel codes for error-correction in wireless relay networks with broadcast transmissions and time-division multiple access.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Kanalcode einen Faltungscode umfaßt.
The apparatus of claim 13 wherein the channel code comprises a convolutional code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
