Examples with "einem Kenncode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gewährleisten Sie im Interesse einer höheren Sicherheit, dass Geräte mit einem Kennwort, einem Kenncode oder einer PIN gesichert sind, sodass das Gerät bei einem Verlust oder Diebstahl geschützt ist.
For added security, ensure that devices are secured by a device password, passcode, or pin, so that access to the device is secured if the device is lost or stolen.
Andere resultaten
Sie sollten die Einschränkungen mit einem Kenncode festlegen, bevor Sie das Gerät an Ihre Kinder weitergeben.
We recommend that you set up restrictions with a passcode immediately before your children start using the device.
Sie können mit einem einzigen Tippen an Audiokonferenzen teilnehmen, ohne sich Kenncodes oder PINs merken zu müssen.
You can join an audio conference with a single touch, without having to remember passcodes or PINs.
Verbinden mit Lync-Telefonkonferenzen nur mit einem Tippen, ohne Eingabe von langen numerischen Kenncodes oder Konferenznummern.
Connect to Lync Meetings with a single touch, without requiring long numeric passcodes or conference numbers.
Die Kennzeichen sind mit einem Kenncode versehen, der die folgenden Angaben in der angegebenen Reihenfolge enthält
The means of identification must display a code providing the following information in the indicated order
Freigeben der Verwendung Ihres Kennworts oder Verwenden eines Kenncodes oder Kennworts, unabhängig davon, ob dieser Kenncode oder dieses Kennwort eindeutig ist, um an einem Angebot auf der Website teilzunehmen, wenn Sie nicht der ursprüngliche Empfänger dieses Kenncodes oder Kennworts sind
share use of your password or use any passcode or password, regardless of whether or not such passcode or password is unique, to participate in any offer on the Site if you are not the original recipient of such passcode or password
Kenncode oder Name und Anschrift des Bestimmungsbetriebs oder, für Tiere, die zu einem Schlachthof verbracht werden, Kenncode oder Angabe des Schlachthofs und Verbringungsdatum, oder eine gleich lautende Zweitausfertigung
the identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse and the date of departure
Jede Sendung im Sinne des Artikels 1 Absätze 1 und 2 wird mit einem Kenncode identifiziert.
Each consignment referred to in Article 1(1) and (2) shall be identified with an identification code.
Ist dies der Fall, verwendet Stripe 3D Secure 2, um die Kunden mithilfe eines einmaligen Kenncodes oder einer biometrischen ID (je nachdem, was die Bank unterstützt) zu authentifizieren.
If required, Stripe uses 3D Secure 2 to authenticate the customer using a one-time passcode or biometric ID, depending on what their bank supports.
Selbst der stärkste Kenncode ist nutzlos, wenn Sie sorglos mit ihm umgehen.
Even the strongest pass code is useless if you treat it carelessly.
In diesem Dialogfeld erstellen Sie einen Kenncode zum Schutz vertraulicher Dokumente.
Use this dialog to create a passcode to password-protect confidential documents.
Die individuellen Kenncodes auf nicht elektronischen Kennzeichen können nur manuell erfasst werden.
The individual animal codes from non-electronic identifiers can only be recorded manually.
Sie müssen sich keine Einwahlnummern und Kenncodes mehr notieren oder merken.
You no longer need to write down or remember dial-in numbers and passcodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
