Examples with "einem MPEG-Decoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gerät ist auch mit einem MPEG-Decoder zur Dekompression digitaler Videosignale und Elektronik zur Steuerung der Kanalauswahl (Tuning) und Kanalspeicherung ausgestattet.
The apparatus is also equipped with a MPEG decoder for decompressing digital video signals and with electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation.
FORMATIEREN VON REKOMPRIMIERTEN DATEN IN EINEM MPEG-DECODER
PCM Wahlen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist.
Off Select this option when the console is connected to an audio device without a built-in DTS decoder.
Ja, das ist möglich, aber Sie müssen unter Umständen noch ein Programm installieren, und zwar einen so genannten MPEG-Decoder , der MPEG-Videos wiedergeben kann.
Yes, but you might need to install a program called an MPEG decoder that can play MPEG videos.
Darüber hinaus sind ein DVD-Laufwerk sowie eine MPEG-Decoder-Karte zum Abspielen von Filmen denkbar sowie andere Zusatzgeräte zum Aufzeichnen von Musik.
It can also include a DVD drive and MPEG decoder card for viewing movies, as well as other add-on devices for recording music.
¡MPEG-Sound Dieser Player kann auch eine Disc handhaben, die MPEG-Audio unterstützt, wenn der DVD-Player an einen MPEG-Decoder angeschlossen ist.
¡MPEG sound This player can handle a disc that supports MPEG audio when it is connected to an MPEG decoder.
Zeitkritische Datenpakete liegen beispielsweise bei der Übertragung MPEG-codierter Signale vor, da im MPEG-Decoder Informationen über die relative zeitliche Lage der Datenpakete zueinander bekannt sein müssen.
Time-critical data packets are used e.g., in the transmission of MPEG-coded signals, since information about the temporal positions of the data packets in relation to each other must be known in the MPEG decoder.
Die von dem MPEG-Decoder 14 abgegebenen Videosignaldaten werden einer Videosignal-Verarbeitungseinheit 15 zugeführt.
The video-signal data, output from the MPEG decoder 14, are supplied to a video-signal-processing unit 15.
Der Mpeg-Decoder ist eine Alternative, falls die im System vorhandenen Decoder Probleme bereiten, oder der Verdacht besteht, dass sie es tun.
This one solves many problems with asynchronous and jerky playback. The MPEG decoder is an alternative to the Mediamatics-decoder which is part of your TechniSat software.
Netzwerkmanager nach Anspruch 4, wobei der Digital-Decoder einen MPEG-Decoder und einen Puffer mit Rahmenwiederholung aufweist.
The network manager of claim 4, wherein the digital decoder comprises an MPEG decoder and a buffer with frame repeat.
Der MPEG-Decoder 14 gibt Videosignaldaten ab, die durch Dekomprimieren entsprechend dem MPEG-Verfahren erhalten werden.
The MPEG decoder 14 outputs video-signal data obtained by decompression in accordance with the MPEG method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
