Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Notprogramm
Examples with "einem Notprogramm" and their translation in Engels
Regenerationsfahrten werden notwendig, verstopfte Filter müssen in der Werkstatt regeneriert werden, das Fahrzeug fährt nur noch in einem Notprogramm.
Regenerating journeys are necessary, clogged filters have to be regenerated in the workshop, the vehicle only runs in an emergency program.
Wenn im Infotainment-Display alle Anzeigen der Wählhebelstellungen mit einem hellen Hintergrund unterlegt sind, liegt eine Störung im System vor und das S tronic-Getriebe läuft in einem Notprogramm.
A back-up programme is in place should a fault occur in the control system. If all selector lever positions are highlighted in the infotainment display, a system malfunction has occurred.
Wenn im Display des Kombiinstruments alle Anzeigen der Wählhebelstellungen für das S tronic-Getriebe mit einem hellen Hintergrund unterlegt sind, liegt eine Störung im System vor und das S tronic-Getriebe läuft in einem Notprogramm. In einigen Fällen können Sie nicht mehr im Rückwärtsgang fahren.
If all the gears are highlighted at once in the instrument cluster display, a system malfunction has occurred. In this case, the S tronic gearbox will switch to a backup programme. In certain cases, you may not be able to select reverse gear.
Mit dem bei BrawnGP in Brackley 2009 in einem Notprogramm entwickelten Auto, später Mercedes GP W01 genannt, ging bei der offiziellen Rückkehr der Silberpfeile aus eigenen Rechten seit 1955 so einiges schief, was man am Anfang so gar nicht vorhersehen konnte.
A lot of things went wrong with the at Brawn GP at Brackley in 2009 during an emergency programme developed car later called Mercedes GP W01, when the Silver Arrows returned officially as constructors in their own rights after they had stopped back in 1955.
Mit einem Notprogramm sollen die insgesamt rund 3'000 Personen während eines Jahres mit Grundnahrungsmitteln versorgt werden.
An emergency food relief programme aims to provide basic sustenance to a total of 600 families for one year.
Andere resultaten
Das Getriebe schaltet während der Fahrt in ein Notprogramm.
While driving, the gearbox switches into an emergency program.
Wegen eines technischen Problems wurde das Notprogramm aktiviert.
Because of this technical issue, the emergency procedure was activated.
Ein Notprogramm, um die Herzfunktion wiederherzustellen.
It's a crash programme to restore the heartbeat.
Es fühlt sich regelrecht so an, als würde der Wagen im Notprogramm laufen.
It feels as if the car is running in the emergency programme.
Im Gegenteil, der Stoffwechsel würde auf ein Notprogramm umschalten und sich verlangsamen.
To the contrary, your metabolism would shift to emergency mode and slow down.
Und... Wie geplant wird das Notprogramm für die Bevölkerungskontrolle...
And - As planned, the Emergency Population Control Bill...
Auch Notprogramme etwa für den Brandfall lassen sich definieren.
Emergency programs can also be defined for the case of fire, for example.
Unter Stress schalten Pflanzen auf Notprogramm und die Ernte steht auf dem Spiel.
When exposed to stress, plants switch into emergency mode, putting the harvest at risk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Notprogramm in het Duits
Resultaten: 117. Exact: 5. Verstreken tijd: 79 ms.
