Examples with "einem Order Qualification Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 12 wherein said release message is a release request message having an Order Qualification Code (ORDQ) field specifying that all packet data sessions associated with the wireless subscriber station be terminated.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Freigabenachricht eine Freigabeanfragenachricht ist mit einem Order-Qualification-Code Feld (ORDQ), dass alle Paketdatensitzungen, die einer drahtlosen Teilnehmereinheit zugeordnet sind, beendet werden sollen.
The method of claim 3 wherein said release message is a release request message having an Order Qualification Code (ORDQ) field identifying the packet data session corresponding to the inaccessible remote network node.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Freigabenachricht eine Freigabeanfragenachricht ist mit einem Order Qualification Code Feld (ORDQ) bzw. Auftragqualifizierungscodefeld, das die Paketdatensitzung entsprechend zu dem nicht erreichbaren Knoten des entfernten Netzwerks identifiziert.
It is not possible to register without your personal qualification code.
Eine Registrierung ohne den persönlichen Qualifikationscode ist nicht möglich.
Every qualified racer will receive an email invitation with his/her personal qualification code that is then to be used in order to sign up for the Championship event.
Jeder qualifizierte Teilnehmer erhält eine E-Mail-Einladung mit seinem persönlichen Qualifikationscode, welcher dann verwendet wird, um sich für das Championship-Event anzumelden.
Select an Hours Worked Qualification code to indicate if the participant must meet the hours worked in period eligibility criteria once or on a recurring basis to qualify for this benefit.
Wählen Sie einen Wert für "Qualifikation Gearbeitete Stunden", um anzugeben, ob der Teilnehmer das Berechtigungskriterium "Gearbeitete Stunden in Zeitraum" einmal oder mehrmals erfüllen muss, um sich für diese Leistung zu qualifizieren.
The products for examination under the veterinary checks procedures, listed under title I below, shall be defined firstly by reference to their Animo code in column 1, supplemented if necessary by additional qualification codes introduced in columns 2 and 3.
Die in nachstehendem Titel I aufgeführten Erzeugnisse, die im Rahmen der Veterinärkontrollen geprüft werden, werden zunächst durch Bezugnahme auf ihren Animo-Code in Spalte 1 definiert, erforderlichenfalls ergänzt durch zusätzliche Qualifizierungscodes in den Spalten 2 und 3.
The products for examination under the veterinary checks procedures, listed under title I below, shall be defined firstly by reference to their Animo code in column 1, supplemented if necessary by additional qualification codes introduced in columns 2 and 3.
Die in nachstehendem Titel I aufgeführten Erzeugnisse, die im Rahmen der Veterinärkontrollen geprüft werden, werden zunächst durch Bezugnahme auf ihren Animo-Code in Spalte 1 definiert, erforderlichenfalls ergänzt durch zusätzliche Qualifizierungscodes in den Spalten 2 und 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.