Examples with "einem Programm oder Treiber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch in einem Programm oder Treiber ausgewählte Druckereinstellungen werden die Standardeinstellungen überschrieben.
Wenn ein Programm oder Treiber das schnelle Starten des Computers verhindert
If a program or driver prevents your computer from turning on quickly
Windows Installer wird infolge Fehler während der Installation neuer Programme oder Treiber betroffen sein.
Windows installer will be affected resulting to failure while installing new programs or drivers.
Lesen Sie die Informationen im Dialogfeld, um zu erfahren, welche Programme oder Treiber Probleme verursachen.
Read the information in the dialog box that appears to learn which programs or drivers are causing problems.
Diese Dienstprogramme können verwendet werden, um eine Diagnose und Behebung des Problems ohne Neuinstallation der Programme oder Treiber zu versuchen.
These utilities can be used to attempt to diagnose and resolve your issue without reinstalling programs or drivers.
So können Sie einzelne Programme oder Treiber installieren
If you need to install individual programs or drivers, you can do the following
Wenn der Fehler erst aufgetreten ist, nachdem ein Programm oder Treiber installiert wurde, deinstallieren Sie dieses Programm bzw. diesen Treiber.
Wenn Sie dieses Wort in einem Gespräch gehört haben, bedeutet das, dass die Leute über Software oder über die Programme oder Treiber selbst sprechen.
If you heard this word in a conversation, it means that people are talking about software or about the programs or drivers themselves.
Wenn Sie mehrere Betriebssysteme haben und bestimmte Programme oder Treiber unter beiden Systemen funktionsfähig sein sollen, müssen Sie diese Elemente auf jedem System separat installieren.
If you have more than one operating system, and you want certain programs or drivers to work on both systems, you must install those items on each system separately.
Öffentliche FTP-Sites, von denen Sie Updates für Programme oder Treiber herunterladen können, sind in der Regel anonyme FTP-Server, die anonyme Anmeldungen zulassen.
Public FTP sites from which you can download program or driver updates are usually anonymous FTP servers that permit anonymous logins.
Anleitung 1 Um den stabilen Betrieb der Webkamera zu gewährleistenSie müssen ein bestimmtes Programm oder Treiber haben.
Instructions 1 To ensure the stable operation of the web-camerayou must have a specific program or drivers.
Programme oder Treiber neu installieren Mit dieser Software konnen die vorinstallierten Programme und Treiber wiederhergestellt werden.
Reinstall Programs or Drivers Enables you to restore the preinstalled software or software drivers to the original factory condition.
Dies trifft jedoch nur auf wenige spezifische Programme oder Treiber zu. Im Allgemeinen beeinträchtigt der AVG Residente Schutz Installationen nicht.
This however applies only to limited number of specific programs and drivers, and there is no general reason why AVG Resident Shield should interfere with an installation of any application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
