We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programme
Unser Hotelpersonal wird Sie gerne mit einem Programmheft versorgen.
Our hotel staff will be delighted to give you a programme.
Das Wochenendticket kann im Webshop nur in Verbindung mit einem Programmheft bestellt werden.
You can by a weekend-ticket in our webshop only together with a programme. Day-tickets and tickets for Saturday can not be ordered in the webshop
Die haben einen Verband mit einem Programmheft und allem drum und dran.
They have a society with a manifesto and everything.
Seither durchstreifte er das Land, wie ein Parasit, der bei jedem Jahrmarkt oder Zirkus zu finden ist, aber nie in einem Programmheft auftaucht.
Since then he has roamed the country, a parasite who could always be found at a carnival or circus, but who would never be seen on any playbill.
Bis auf seinen Namen auf einem Programmheft weiß man nichts.
Besides a name on a playbill, what is there to remember him by?
Wenn ich in einem Programmheft lese, das jemand bei Brian Ferneyhough studiert hat, weiß ich, dass es unter einer bestimmten Anzahl von Noten einfach nicht laufen wird, und dass die Spieler immer irgendwie überfordert sein werden.
If I read in a program that somebody has studied with Brian Ferneyhough, another composer I respect, I know that I will be in for many, many notes and the total exhaustion of the players by sensory overload.
In einem Programmheft merkte der Komponist an, dass der zweite Satz eher „schottisch" als „hochländisch" ist, und das pentatonische Nebenthema bekräftigt diese Unterscheidung.
The composer remarked in a programme note that the second movement is more 'Scottish' than 'Highland', a distinction underlined by its pentatonic second theme.
Für das erste Klausenrennen wurde weder mit einem Programmheft noch mit einem Plakat geworben.
The first Klausenrace was advertised neither with a programme brochure nor a poster.
Sämtliche Events werden in einem Programmheft vorgestellt, das an allen Info-Countern auf dem Messegelände erhältlich ist.
All the events are listed in a printed programme which is available at all the information counters on the Exhibition Grounds.
Peter Laki: Anmerkungen aus einem Programmheft des Cleveland Orchestra zu den Aufführungen am 28. und 29. Januar 2005 (englisch)
Laki, Peter. Cleveland Orchestra program notes for performances on January 28 and 29, 2005.
Wien 1, Nibelungengasse 13. Diese Wohnung wurde von Adolf Loos bei seinen Wohnungswanderungen vorgestellt und waren in einem Programmheft beschrieben.
This Apartment in Vienna 1, Nibelungengasse 13, was presented by Adolf Loos on walking tours, when he has shown his works to the public.
Die von Voigt und Tate handsignierte DVD mit Ihrem Namen im Abspann zuzüglich eines T-Shirts der Hamburger Symphoniker und einem Programmheft des Konzerts mit spannenden Zusatzinfos.
In addition to your copy of the DVD with your name in the credits and signed by Voigt and Tate as well as the playbill of the concert you will receive a t-shirt of the Hamburg Symphony Orchestra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
