Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme note
Examples with "a programme note" and their translation in Duits
The methods of application, the degrees of rigour for sections with different architectural functions within the grand design, would be the proper material for a composition seminar - hardly for a programme note.
Die Anwendungsmethoden, die Abstufungen an Bestimmtheit für Abschnitte mit unterschiedlichen architektonischen Funktionen im Gesamtplan, gäben zwar das geeignete Material für ein Kompositionsseminar ab, eignen sich jedoch schwerlich für einen Programmtext.
As Nielsen wrote in a programme note, he wanted to celebrate the "elemental will to life".
Nielsen wollte in ihr, wie er in einer Programmnotiz festhielt, den elementaren Willen zum Leben verherrlichen.
The composer remarked in a programme note that the second movement is more 'Scottish' than 'Highland', a distinction underlined by its pentatonic second theme.
In einem Programmheft merkte der Komponist an, dass der zweite Satz eher „schottisch" als „hochländisch" ist, und das pentatonische Nebenthema bekräftigt diese Unterscheidung.
In a programme note written in 1922 Bax stated that the piece is "only in the broadest sense programme music".
In einem Programmhinweis, geschrieben 1922, gab Bax an, „dass das Stück nur im weitesten Sinne Programmmusik ist".
Please note that this text is not to be used as a programme note.
Dieser Text ist nicht zur Verwendung in Programmheften gedacht.
This could serve as a programme note to this almanach packed with essays and writings of such different sources like early modern music pioneers Russolo, Varèse, and Cage next to DJ Spooky and Kim Cascone.
Diese Sätze könnten das Credo dieses Bandes ausmachen, der vollgepackt ist mit Essays und Texten von so verschiedenen Autoren wie den frühen Avantgarde-Pionieren Russolo, Varèse und Cage bis hin zu DJ Spooky and Kim Cascone.
Andere resultaten
By way of example he notes a programme that displays recipes on the smartphone's second screen and a programme that controls the front-facing colour screen using the back touchscreen.
Als Beispiel nannte er ein Programm, das auf dem zweiten Smartphone-Display Kochrezepte anzeigt, oder auch eine Anwendung, die es ermöglicht, das Farbdisplay vom Touchscreen auf der Rückseite zu steuern.
Strawinsky authorized a dedicational programme note for a performance in Biarritz on 25th August 1932, according to which both Suites are dedicated to Frau Errazuriz.
Doch autorisierte Strawinsky anläßlich einer Aufführung vom 25. August 1932 in Biarritz eine Widmungs-Programmnotiz, derzufolge beide Suiten zusammen Frau Errazuriz zugeeignet seien.
Linde has a broad range of financing tools at its disposal to take advantage of the international capital markets i.e. a syndicated credit facility, senior and subordinated bonds, a Medium-Term-Note Programme and a Euro Commercial Paper Programme.
Mit erst- und nachrangigen Anleihen, einem Medium-Term-Note-Programm, einem Euro-Commercial-Paper-Programm sowie einer syndizierten Kreditfazilität verfügt Linde über ein breit gefächertes Instrumentarium zur Unternehmensfinanzierung.
If you apply for a complete programme, please note that you must apply for the programme itself in addition to the Erasmus Mundus application (which is only a fellowship).
Wenn Sie sich für ein komplettes Programm bewerben, beachten Sie bitte, dass Sie sich zusätzlich zur Erasmus Mundus-Bewerbung (nur Stipendium) um einen Platz in dem jeweiligen Studiengang bewerben müssen.
Is the Commission aware that it was a structured note programme operated by Lehman Brothers through a subsidiary registered in Amsterdam that caused billions in losses for European investors, many of whom lost their entire pensions?
Linde's funding tool box includes a Medium-Term-Note Programme (medium and long-term debt), a Euro Commercial Paper Programme (short-term debt), a syndicated credit facility and subordinated bonds (hybrid capital).
Linde Anleihen Konservative Finanzierungsstrategie Mit erst- und nachrangigen Anleihen, einem Medium-Term-Note-Programm, einem Euro-Commercial-Paper-Programm sowie einer syndizierten Kreditfazilität verfügt Linde über ein breit gefächertes Instrumentarium zur Unternehmensfinanzierung.
Your Honour, I lost my programme notes.
Euer Ehren, ich hab mein Programm verlegt.
Synoniemen voor a programme note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12227. Exact: 6. Verstreken tijd: 595 ms.
