Examples with "einem Radialdiffusor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft einen Luftversorger (L) mit einem Verdichter (1) mit einem Radialdiffusor (2), insbesondere für mittels eines Elektromotors (6) betriebene Luftversorgungssysteme von Brennstoffzellen (7).
The invention relates to an air supplier (L) having a compressor (1) having a radial diffuser (2), particularly for air supply systems for fuel cells (7) operated by means of an electric motor (6).
Andere resultaten
Radialdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Verstellelemente (7) zumindest auf einem Teil ihres Schwenkbereichs sich überdeckend ineinandergreifen.
A radial diffuser according to one of the preceding claims, characterised in that adjacent adjustment members (7) engage in an overlapping manner over at least part of their pivoting range.
Radialdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellachse (V) eines jeweiligen Verstellelementes (7) lotrecht auf der Winkelhalbierenden (W) des Verstellelements (7) steht.
A radial diffuser according to one of the preceding claims, characterised in that the adjustment axis (V) of an individual adjustment member (7) is arranged perpendicularly to the bisector (W) of the adjustment member (7).
Radialdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (8) jeweils eintrittsseitig mit einem zur Verstellachse (V) konzentrischen Abschluß (11) abgerundet sind.
A radial diffuser according to one of the preceding claims, characterised in that the plates (8) are each rounded off at the inlet end by an end part (11) concentric with the adjustment axis (V).
Radialdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der tendenziell nach radial außen sich öffnende Sektorwinkel (ϕ) der Verstellelemente (7) dem Teilungswinkel (δ) entspricht.
A radial diffuser according to one of the preceding claims, characterised in that the sector angle (ϕ) - opening radially outwards - of the adjustment members (7) corresponds to the pitch angle (δ).
Die Abströmung aus dem zuvor entworfenen Laufrad bzw. dem Radialdiffusor wird dabei automatisch berücksichtigt.
Outflow conditions of the previously designed impeller or radial diffuser are automatically taken into account.
Diese Anordnung hat den Vorteil eines geringen baulichen Aufwandes, und geringer einflüsse von Thermodehnungen beim Betrieb der mit dem Radialdiffusor versehenen Gasturbinenanlage.
This arrangement has the advantage of low structural cost and reduced effects of thermal expansion when operating the gas turbine unit provided with the radial diffuser.
Radialdiffusor für Zapfstrom bei einer axialen Turbomaschine
Hierdurch wird eine verbesserte Durchströmung der vorgeschalteten Komponenten Radialdiffusor und Laufrad sowie ein homogeneres Aufsammeln des Volumenstroms über den Umfang erreicht, wodurch sich eine Wirkungsgradsteigerung ergibt.
In this way, an improved flow through the upstream components of radial diffuser and rotor and more homogeneous collection of the volume flow around the circumference are achieved, whereby an efficiency increase results.
Der Radialdiffusor ermöglicht aufgrund seiner Ausgestaltung, daß sich ein beim Einspritzen des Kraftstoffes zwangsläufig an der Diffusorwandung anlagernder Kraftstoffilm ablöst, wodurch ein verbessertes Gemisch gebildet wird.
By virtue of its design, the radial diffusor allows a fuel film, inevitably being deposited on the wall of the diffusor when the fuel is injected, to detach itself, thereby forming an improved mixture.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Injektorenkanales eine Platte quer zur Strömungsrichtung angeordnet ist, die als Radialdiffusor (6) wirkt.
Device according to Claim 4 or 5, characterised by a panel being mounted at the end of the injector channel crosswise to the flow direction and this panel acting as a radial diffuser (6).
Radialverdichter mit Radialdiffusor und Spiralgehäuse
Radial compressor with radial diffuser and volute casing
Bei dem erfindungsgemäßen Luftversorger (L) ist an den Radialdiffusor (2) ein Umlenkkanal (3) angeschlossen, der in einen axialen Ringraum (4) mündet, an den eine Spirale (5) angeordnet ist, die nach innen verläuft.
In the air supplier (L) according to the invention, a diverting channel (3) is connected to the radial diffuser (2) that empties into an axial annular chamber (4) on which a coil (5) is disposed that runs inwards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
