Examples with "einem Server-Computer im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
78 Port-Forwarding zur Zulassung externer Hostkommunikation In den beiden vorhergehenden Beispielen wurde eine Anwendungssitzung mit einem Server-Computer im Internet von Ihrem Computer initiiert.
Port Forwarding to Permit External Host Communications In both of the preceding examples, your computer initiates an application session with a server computer on the Internet.
Andere resultaten
Zum Beispiel könnte ein Angestellter auf den Server von einem Computer im Büro oder von zu Hause aus zugreifen.
For example, an employee might access the server from a computer at work and another at home.
Auf einem Windows Essentials Server oder einem Home Server muss der Computer im Dashboard unter Geräte bzw. Computer und Sicherungen entfernt werden.
On a Windows Essentials Server or Home Server you have to delete computers on the Devices or Computers and backup tab of Dashboard.
Ausgehend von diesen Werten empfehlen wir die Installation von einem WINS-Server pro 10.000 Computer im Netzwerk.
Based on these query response rates, a conservative recommendation is to install one WINS server for every 10,000 computers on the network...
Deshalb müssen IT-Abteilungen bei der Implementierung von VMware besonderes Augenmerk auf die Schwachstellen legen, die aus der Einrichtung zahlreicher virtueller Server auf einem physischen Computer im Multiplex-Modus folgen. Zudem muss der Out-of-Band-Zugriff auf die physischen Computer zur Behebung von BIOS- und Hardware-Problemen sichergestellt werden.
So IT organizations implementing VMware have to be particularly sensitive about the vulnerabilities created by multiplexing large numbers of virtual servers onto a single physical machine - and must be sure they have the out-of-band access to those physical machines necessary to address BIOS- and hardware-level issues.
Eine Alternative bildet der Ansatz ohne Agenten, bei dem der zentrale Server Computer im Netzwerk mittels gängiger APIs abfragt.
An alternative is the agentless approach, where the central server interrogates computers over the network through common APIs.
Diese Datenbank befindet sich, unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Stainer und Arbeitsstationen, auf nur einem Server-Computer.
The database resides on a single server computer, no matter how many stainers and workstations are connected.
Die Erfindung gibt ein Verfahren zur automatischen Durchführung eines Gewinnspiels mit einem Server-Computer und einer Kommunikationseinrichtung an.
The invention relates to a method for automatically carrying out a prize game using a server computer and a communication device.
Floating bedeutet, dass ein Lizenz-Server auf einem Server- Computer eingebunden ist.
Fügen Sie einer Workstation oder einem Server-Computer für Redundanz- oder Überbrückungszwecke einen Ethernet-Port hinzu
Applications Add an additional Ethernet port to a workstation or server computer for redundancy
Dieser Begriff beschreibt, dass eine Datenbank mit Daten und eine entsprechende Applikation zu deren Verwaltung auf einem Server-Computer abgelegt sind.
This term represents a database where the data and an intelligent manager application for it reside on a "server" computer.
Wenn der Benutzer online ist, werden das Postfach im Cache und Offlineadressbuch regelmäßig vom Exchange Server-Computer im Hintergrund aktualisiert.
When the user is online, the cached mailbox and OAB are periodically updated from the Exchange Server computer in the background.
Möglicherweise müssen Sie jedoch zulassen, dass ein Client-Computer im Internet eine Verbindung zu einem Server-Computer in Ihrem Netzwerk herstellt.
However, you might need to allow a client computer on the Internet to initiate a connection to a server computer on your network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
