Vertaling van "einem Simulationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a simulation program
a simulation programme
Alle ausgelösten Prozesse und Produktionsdurchgänge werden aber in einem Simulationsprogramm dargestellt.
All triggered processes and production runs are displayed in a simulation program.
Jeder dokumentierte Unfall wird in einem Simulationsprogramm rekonstruiert.
Die experimentellen Ergebnisse zum Umladungs-Straggling konnten auch mit einem Simulationsprogramm bestätigt werden.
The experimental results on charge-exchange straggling could also be confirmed by a simulation program.
Dies ist etwa das 2,6-fache der mit einem Simulationsprogramm errechneten Verluste.
This is about 2.6 times greater than the loss calculated with a simulation program.
Plant ihren Flug mit einem Simulationsprogramm, startet sie, und wertet ihre Flugdaten anhand des Flugdatenschreibers aus.
Plan your flight with a simulation program, start it, and evaluate your flight data with the help of a flight recorder.
Forschungsarbeiten werden als gezippte Pakete zur Verfügung gestellt, die aus einem Dokument (theoretische Abhandlung) und einem Simulationsprogramm bestehen.
Researches are provided as zipped packages and consist of a document (theoretical treatise) and a simulation program.
Es wurde der Frage nachgegangen, in wie weit sich der individuelle Umgang des einzelnen Sachverständigen mit einem Simulationsprogramm auf die Rekonstruktionsergebnisse auswirkt.
The question was in how far the individual use of a simulation program influences the result of the accident reconstruction.
Eine Beispielsrechnung mit einem Simulationsprogramm ergibt für die dezentrale Lösung, verglichen mit durchschnittlichen Bürogebäuden bei zentraler bzw. dezentraler Lüftung, jährliche Einsparungen von 18% bei Heizenergie und 76% bei Strom. (Abb.
An example calculation with a simulation program shows that the decentralised solution brings annual savings of 18% in heating energy and 76% in electricity, compared with average office buildings which use centralised ventilation (fig.
Die besagten Simulationseinheiten 8 werden von einem PC ausgebildet, der mit einem Simulationsprogramm versehen ist, welches aus verschiedenen Programmstufen besteht.
Said simulation units 8 are each formed by a PC which is provided with a simulation program which consists of various program steps.
Guillaume Zuffrey promoviert mit einem Simulationsprogramm für LogistikerInnen.
Guillaume Zuffrey is doing his doctorate with a simulation program for logisticians.
Der Maschinenbau-Student untersuchte das Rotationsverhalten und die Stabilität der Hornusse beim Flug in einem Simulationsprogramm.
The Mechanical Engineering student investigated the rotational behaviour and stability of the "Hornuss" during flight using a simulation program.
So dokumentiert beispielsweise die Datenbank GIDAS (German In-Depth Accident Study) Unfälle detailliert, um sie in einem Simulationsprogramm nachvollziehen zu können.
The German In-Depth Accident Study (GIDAS) database, for example, documents accidents in detail so they can be reconstructed in a simulation program.
Es wurden Gebäudemodelle mit einem Simulationsprogramm für thermische Gebäude- und Anlagensimulation erstellt.
Building models were created using a simulation programme for thermal building and appliance simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
