Examples with "einem Slave-Task" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Antwort wird von einem Slave-Task übertragen (der sich entweder im Master- oder im Slave-Knoten befindet) und besteht aus den Daten und einer Quersumme.
The response, which is transmitted by a slave task and can reside in either the master node or a slave node, consists of a data payload and a checksum.
Andere resultaten
Jedes Slave-Gerät verfügt nur über einen Slave-Task.
Das Feld Checksum (Quersumme) wird vom Slave-Task in der Antwort übertragen.
The checksum field is transmitted by the slave task in the response.
Diese Anforderung macht den Slave-Task des Master-Geräts zum normalen "Ausgeber" sporadischer Frame-Antworten.
This requirement makes the master device slave task the normal publisher of sporadic frame responses.
Die Kommunikation vom Master zum Slave erfolgt durch einen separaten Slave-Task, der durch den Master-Knoten bereitgestellt wird.
Master-to-slave communication is accomplished by a separate slave task in the master node.
Der Master gibt dann den passenden Frame-Header aus und der interne Slave-Task überträgt seine Daten an den Bus.
The master then publishes the appropriate frame header, and the internal slave task transmits its data payload to the bus.
So wird sichergestellt, dass der Slave-Task der LIN-Schnittstelle den Headern innerhalb der durch die LIN-Spezifikation definierten Reaktionszeit antworten kann.
This ensures that the LIN interface slave task can respond to headers within the response time defined by the LIN specification.
Geben mehrere Slaves eine Antwort aus, kommt es zu einer Kollision, die der Slave-Task des Master-Geräts als Busfehler meldet.
If multiple slaves publish a response, a collision occurs, which the master device slave task reports as a bus error.
Alle Slave-Tasks warten ständig auf Identifikatoren, verifizieren ihre Parität und stellen fest, ob sie diesen bestimmten Identifikator ausgeben oder abfragen.
All slave tasks continually listen for ID fields, verify their parities, and determine if they are publishers or subscribers for this particular identifier.
Normalerweise ruft der Master-Task jeden Slave-Task in einer Schleife auf, indem ein Header, der aus einer Break-Sync-ID-Sequenz besteht, übertragen wird.
Normally, the master task polls each slave task in a loop by transmitting a header, which consists of a break-sync-ID sequence.
Muss der Slave-Task eine Antwort ausgeben, überträgt er 1 - 8 Daten-Bytes gefolgt von einem Quersummen-Byte, an den Bus.
If the slave task needs to publish a response, it transmits one to eight data bytes to the bus followed by a checksum byte.
Nach Erhalt des Headers verifiziert jeder Slave-Task die ID-Parität und überprüft dann die ID, um festzulegen, ob Daten ausgegeben oder abgefragt werden müssen.
Upon receiving the header, each slave task verifies ID parity and then checks the ID to determine whether it needs to publish or subscribe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
