We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dieses Problem zu umgehen, stellen Sie eine Essbase-Installation auf einem UNIX-System fertig, bevor Sie eine Installation mit demselben Benutzer auf einem anderen UNIX-System beginnen.
To work around this issue, complete and Essbase installation on one UNIX system before starting an installation with the same user on another UNIX system.
Auf einem UNIX-System zeigt jeder Eintrag jusersession in der Prozessliste den Benutzernamen am Anfang und die Logdatei zur Benutzer-Session am Ende an.
On a UNIX system, each jusersession entry in the process listing shows the username of the user at the start and the log file corresponding to the user session at the end.
Bei einem UNIX-System (für das es keinen standardmäßigen Ort gibt) wählen Sie ein Verzeichnis, das für Ihr spezielles Betriebssystem und Ihre lokale Installationsrichtlinie geeignet ist.
On a UNIX system (for which there is no default location), choose a directory that is appropriate for your particular operating system and your local installation policy.
In einem UNIX-System können Sie zum Speichern der Berichtdateien das Verzeichnis/tmp angeben, damit dessen Inhalt nach jedem Neustart des Computers gelöscht wird.
On a UNIX system, you can specify the/tmp directory to write the report files to, so that the directory is cleaned each time the machine is rebooted.
Auf einem UNIX-System löschen Sie das entsprechende versionsspezifische Verzeichnis innerhalb des Unterverzeichnisses server des Installationsverzeichnisses
On a UNIX system, delete the relevant version-specific directory within the server subdirectory of the installation directory
Allerdings können all diese Möglichkeiten anfangs etwas überwältigend sein, wenn Sie vorher nie Programme auf einem UNIX-System geschrieben haben.
However, all this power can be rather overwhelming at first if you have never written programs on a UNIX platform before.
Beispielsweise können Sie die Verzeichnisstruktur und die Steuerdateien für eine Sammlung auf einem UNIX-System mit dem folgenden Befehl entfernen
For example, to remove the collection directory structure and control files on a UNIX system, use the following command
Ein erweitertes Profil enthält alle Daten, die zur erneuten Einrichtung des Programms auf einem UNIX-System benötigt werden.
An extended profile contains all the information needed to re-establish the application environment on a UNIX system.
Das erweiterte Profil enthält außerdem alle Daten, die zur erneuten Einrichtung der Anwendung auf einem UNIX-System verwendet werden.
The extended profile also contains information used to re-establish the application environment on a UNIX system.
Entfernen Sie die Initialisierungsdateien für die einem UNIX-System verwenden Sie z.B. den folgenden Befehl
Remove the initialization files for the standby example, on a UNIX system, use the following commands
Wie bereits in der Einleitung dargestellt zählt die Textbearbeitung zu den grundlegenden Tätigkeiten in einem UNIX-System.
As stated in the introduction, text editing is a fundamental feature when using a UNIX system.
Wenn Sie auf einem UNIX-System arbeiten, sollten Sie Ihrem Skript eine spezielle erste Zeile hinzufügen und es ausführbar machen, so dass das System erkennt, welches Programm das Skript ausführen soll.
If you are on a Unix system, you should add a special first line to your PHP script, and make it executable, so the system will know, what program should run the script.
Auf einem UNIX-System können Sie doppelte Anführungszeichen verwenden oder dem Leerzeichen einen umgekehrten Schrägstrich (\) voranstellen.
On a UNIX system, you can use doubles quotes or you can escape the space character with \.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
