We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Problem der Naturkatastrophen wurde ganz zu Recht mit einem anderen Problem in Verbindung gebracht, das man als sozioökonomische Katastrophe bezeichnen könnte.
The problem of natural disasters has quite rightly been linked to another issue that could be described as a socio-economic disaster.
Falls Sie die Fragmentierung reduzieren und die Performance trotzdem noch schlecht ist, könnte dies an einem anderen Problem liegen, etwa an fehlerhaften Statistikwerten.
If you reduce fragmentation and performance is still poor, another issue may be to blame, such as inaccurate statistics.
Wir sind heute mit einem anderen Problem konfrontiert.
We face a different problem today.
Und nun stand er vor einem anderen Problem
And now he stood in front of a different problem
Die Benutzung von Einsatzhülsen mit zu kleinem Durchmesser führt zu einem anderen Problem.
Using inserts with diameters that are too small creates another problem.
Außerdem wird es sie noch vor einem anderen Problem bewahren.
It will also help to prevent another problem.
Unglücklicherweise hat das jedoch zu einem anderen Problem geführt.
Unfortunately, this caused another problem.
Sie benötigen Hilfe bei einem anderen Problem?
You require any help concerning another problem?
So wird ein Problem mit einem anderen Problem bekämpft.
Thus attacking a problem with another problem.
Jetzt wende ich mich mit einem anderen Problem an Sie
Now I turn to you with another problem
Das Verringern der Dicke eines transparenten Substrats kann jedoch zu einem anderen Problem der geringeren mechanischen Stärke der Disk führen.
However, reducing the thickness of a transparent substrate can result in another problem of lower mechanical strength of the disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.