Examples with "einem der beiden Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können diese Einstellungen in einem der beiden Module anzeigen oder bearbeiten.
Kurse, die mit einen „B" gekennzeichnet sind, sind Bachelorkurse, ein „M" steht für einen Masterkurs. Bewirbst Du dich für zwei Wochen, kannst Du bis zu zwei Kurse belegen (jeweils nur aus einem der beiden Module).
You can choose up to two (2) courses if you apply for the 2-week program (only from one of the modules) or up to four (4) courses from both modules if you apply for the 4-week program.
Klicken Sie auf die Kontrollkästchen Annotation und 3D-Doku, um die Skizze in einem der beiden Module zu registrieren.
Click the Annotation and 3D Docu checkboxes to register the sketch in either module.
Dadurch haben die Kandidat/innen die Möglichkeit, individuelle Schwächen in einem der beiden Module durch Stärken im anderen Modul auszugleichen.
This way the candidates have the opportunity to balance out individual weaknesses in one of the two modules with strengths in the other module.
Die Berechnung wird in einem der beiden Module gestartet, die Steifigkeit im Anschluss nach RFEM exportiert und im anderen Modul unter Berücksichtigung der exportierten Steifigkeit ein weiteres Mal nichtlinear gerechnet.
The calculation is started in one of the two modules, the stiffness is exported to RFEM, and the other module performs the nonlinear calculation once again to consider the exported stiffness.
Andere resultaten
Das Fahrzeug selbst wird in wenigen Minuten mit einem der beiden Reserve-Module bestückt und kann so ohne größere Unterbrechung wieder auf dem Flughafen-Vorfeld eingesetzt werden.
The vehicle itself is fitted with one of the spare modules in just a few minutes and can thus be used again on the airport apron without any long breaks.
Eine sogenannte Durchsage-Mit teilung kann auf einem der beiden Aufzeichnungs/ Wiedergabe-Moduln (50, 51) oder auf beiden aufgezeichnet werden, wobei diese Durchsage-Mitteilung einer normalerweise in Telefonbeantwortergeräten verwendeten entspricht.
A so-called announcement message may be recorded on one or both of record/playback modules 50 and 51, this announcement message being of the type normally used in telephone answering machines.
Um ein Prüfungszeugnis für das Niveau A2 zu erhalten, muss dieses Niveau ebenfalls zumindest im Modul Sprechen und in einem der beiden anderen Module (Hören/Lesen oder Schreiben) erreicht werden.
In order to receive a test certificate for level A2, this level has to be reached in both speaking and one of the other modules (listening/reading or writing).
Das bedeutet, dass die Prüfungsteilnehmer/innen ein B1-Zeugnis erhalten, wenn sie im Modul Sprechen sowie in einem der anderen beiden Module (entweder in Hören/Lesen oder in Schreiben) das B1-Niveau erreicht haben.
That means that the test takers receive a B1 certificate if they have reached level B1 in the speaking module as well as one of the other two modules (either listening/reading or writing).
Nach Absolvieren der beiden Module erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat.
Every participant who completes both modules will receive a certificate.
Durch die getrennte Anordnung der beiden Module werden zudem schnellere Zykluszeiten realisiert.
Wir benötigen das erste der beiden Module um zwei Werte mitschreiben zu können.
We need this module to be able to write two values.
Über Kabel ist Reihen- oder Parallelschaltung der beiden Module möglich.
Cables can be used to connect the two modules in series or in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
