We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a separate thread
its own thread
Die Hilfeseiten werden nun in einem eigenen Thread geladen und angezeigt.
The help pages are now loaded and shown in a separate thread.
Diese Methode wird von einem eigenen Thread aufgerufen.
Die Invokation wird in einem eigenen Thread behandelt. dumpsize 128
The invokation will take place in a separate thread. dumpsize 128
Nebenläufig zu seiner Datenverarbeitungsaufgabe läuft auf jedem Modul eine Befehlsschnittstelle in einem eigenen Thread.
Concurrently to data operation, each module runs a command port in a separate thread.
Der Bericht kann die Systemauslastung deutlich erhöhen; er wird daher in einem eigenen Thread während der täglichen Bereinigung erzeugt.
The report can be costly in terms of cycles so it runs in its own thread and is part of the daily cleanup event.
Die hier aufgeführten Prozessoren beinhalten Dual-Core-Prozessoren, wodurch die Gesamt-Performance deutlich gesteigert und der Stromverbrauch gleichzeitig gesenkt werden kann, und die Effizienz eines Systems erhöht werden kann, indem mehrere Befehle gleichzeitig jeweils in einem eigenen Thread ausgeführt werden.
The processors featured here includes dual-core processors, which can significantly increase overall performance while reducing power consumption, and can increase the efficiency of the system by executing multiple commands simultaneously, each on its own thread.
Dual-Core-Prozessoren können die Gesamt-Performance um bis zu 53 % steigern und die Effizienz eines Systems erhöhen, indem mehrere Befehle in jeweils einem eigenen Thread ausgeführt werden.
Dual-core processors can increase overall performance by up to 53% and can increase the efficiency of the system by executing multiple commands simultaneously, each on its own thread.
Die Spielsimulation, die Update-Physik, die KI und all das laufen auf einem eigenen Thread, während das Rendering davon entkoppelt parallel abläuft, üblicherweise ein Frame später.
Your game simulation, your update physics, AI and all of that run on their own thread while your rendering is running decoupled from that in parallel, typically around a frame behind.
Damit steht der parallelen Abarbeitung von Aufgaben nichts im Weg, z.B. für die Auswertung jeder MDF-Datei in einem eigenen Thread.
The library thus may be used in a multi-threading use case, e.g. to evaluate each MDF file in a separate thread.
Das Verzeichnis wird in einem eigenen Thread untersucht und damit wird die Oberfläche nicht mehr blockiert.
Now, the directory is searched in a separate thread that avoids blocking the GUI.
Für alle Betriebssysteme außer Windows Vista kann die Vorschau in einem eigenen Thread laufen, während Windows Vista dies überhaupt nicht toleriert.
Windows Vista does not tolerate running preview in an own thead, while all other operating systems work better when having an own thread.
Im Gegensatz dazu betreut eXene jedes Fenster und jedes grafische Objekt in einem eigenen Thread, der sich selbst aktualisieren kann.
In contrast, eXene maintains each window and graphical object in a separate thread that has the ability to update itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
