Examples with "einen ATAPI-Brenner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Abbildung ist allerdings nur zu sehen, welche Einstellungen vorgenommen werden müssen, um einen ATAPI CD Brenner mittels SCSI Emulation zur Kooperation zu bewegen (Abbildung 16).
The screenshot only shows the options needed for your ATAPI CD burner if you have selected 'SCSI emulation support' (Figure 16).
Ein Nutzer mit ATAPI-Brenner hat herausgefunden, daß es hilft, DMA zu deaktivieren (von den Win98-Peripherieeinstellungen).
One user with an ATAPI recorder found that disabling DMA (from the Win98 peripheral properties) made things better.
Für Systeme ohne ATAPI-CD-Brenner kann cdrecord benutzt werden, um CDs zu brennen.
For systems without an ATAPI CD burner, cdrecord can be used to burn CDs.
Welches Tool Sie zum Brennen von CDs benutzen, hängt davon ab, ob Ihr CD-Brenner ein ATAPI-Gerät ist oder nicht.
Which tool to use to burn the CD depends on whether your CD burner is ATAPI or something else.
Der GENERIC-Kernel enthält Unterstützung für SCSI, USB und ATAPI CD Lesegeräte und Brenner.
The GENERIC kernel provides support for SCSI, USB, and ATAPI CD readers and burners.
Unter FreeBSD Versionen kleiner 10.x wird auch diese Option in der Kernelkonfigurationsdatei benötigt, falls der Brenner ein ATAPI-Gerät ist
On FreeBSD versions prior to 10.x, this line is also needed in the kernel configuration file if the burner is an ATAPI device
cdrecord Wenn Sie keinen ATAPI-CD-Brenner besitzen, benutzen Sie cdrecord, um CDs zu brennen.
18.6.4 cdrecord If you do not have an ATAPI CD burner, you will have to use cdrecord to burn your CDs.
Dies kann auf fehlerhaften">"Systemen mit ATAPI-Festplatte und CD/DVD-Brenner am selben Bus oder mit">"SCSI-Systemen, die kein disconnect/reconnect nutzen, sinnvoll sein.
This can be useful on broken systems with">"ATAPI harddisk and CD/DVD writer on the same bus or with SCSI systems that">"don't use disconnect/reconnect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
