Examples with "einen INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung bei der Entwicklung einer Interreg VB - «Expression of Interest» über Konzeption, Moderation von Partnertreffen, und Aufbereitung der Ergebnisse für die Antragstellung.
Support for the development of an Interreg VB - «Expression of Interest», including design, facilitation and documentation of partner meetings, directly feeding into the proposal.
In einer dieser Regionen, der italienischen Emilia Romagna, wurde im Rahmen eines INTERREG-IIIB-Projektes eine Umsetzungsstrategie für die IKZM-Prinzipien entwickelt.
Among these is the region Emilia-Romagna in Italy, which under an INTERREG IIIB project has developed an implementation strategy for ICZM principles.
Als die Region Niederschlesien vor ein paar Jahren gefragt wurde, ob sie sich an einem gemeinsamen Antrag eines INTERREG IVC Projektes zur Energieeffizienz beteiligen möchte, war noch vieles unklar und nicht gerade einfach.
When the region of Lower Silesia was asked a couple of years ago to participate in a joint application for an INTERREG IVC project on energy efficiency, nothing was really clear and easy.
Für mich ist es ein wichtiger Fortschritt, dass diese niederländischen und belgischen Euregionen, die bereits zusammengearbeitet haben, bevor die Initiative INTERREG überhaupt ins Leben gerufen wurde, nun beschlossen haben, ihre Zusammenarbeit im Rahmen eines INTERREG-Programms fortzusetzen.
I consider it a major step forward that these Dutch and Belgian Euroregions, which already worked together before the INTERREG initiative was launched, have decided to continue their co-operation within an INTERREG programme.
Das Projekt profitiert von dem Netzwerk eHealth for Regions und dessen politischem Strategieausschuss, dem Political Strategic Board, der im Rahmen eines INTERREG-IIIB-Projekts zur Förderung der Sensibilisierung und zur Verbreitung eingerichtet wurde.
The project benefits from the e-Health for Regions network and its political strategic board set up during an INTERREG IIIB project for awareness building and dissemination.
Anhand einer qualitativen Netzwerkanalyse eines Interreg-Projektes zur Umsetzung der Lissabon-Strategie, zeigt diese Dissertation, dass Lern- und Kooperationsprozesse in interregionalen Projekten zu einer differenzierten Mikro-Integration der EU führen.
Based on a qualitative social network analysis of an Interreg project within the field of the European innovation policy, this work shows that inter-regional learning and cooperation lead to a differentiated Micro-Integration of Europe.
Im Rahmen eines Interreg IIIA-Projektes wurden die notwendigen Vorarbeiten und Entwicklungsschritte geleistet, die die Etablierung von CENTROPE als grenzüberschreitende Region und verbindliche Kooperationsstruktur ermöglichen.
In the framework of an Interreg IIIA project the necessary groundwork was laid to render possible the establishment of CENTROPE as a cross-border region and committing cooperation framework.
Es entstand im Rahmen eines INTERREG Projektes und integriert zwei Plattformen der GeoDok, nämlich gisTRA auf deutscher Seite und REBIS auf niederländischer Seite, sowie zwei regionale belgische Angebote.
It was developed as part of an INTERREG project and combines two GeoDok platforms, namely gisTRA on the German and REBIS on the Dutch side of the joint national border, as well as two other regional systems from Belgium.
Als Ausklang konnten die TeilnehmerInnen die Ausstellung „Post Otto Wagner, von der Postsparkasse zur Postmoderne", die im Rahmen eines Interreg AT-CZ Projektes unterstützt wurde, besuchen.
As a finale, attendees had the opportunity to visit MAK's exhibition "Post Otto Wagner, from the postal savings bank to post-modernism", supported in an Interreg AT-CZ project.
Die während des Programmplanungszeitraums 2014-2020 festgelegten Bestimmungen über die Kriterien zur Einstufung von Vorhaben als gemeinschaftlich und kooperativ, über die Partnerschaft im Rahmen eines Interreg-Vorhabens und die Verpflichtungen des federführenden Partners sollten beibehalten werden.
The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should be continued.
Das Programm wird die Freiwilligenprojekte des Europäischen Solidaritätskorps ergänzen, entweder über „Interreg-Projektpartner" zur Unterstützung eines konkreten Projektes oder über „Interreg-Berichterstatter" zur Unterstützung eines Interreg-Programms durch Bewerbung konkreter Ergebnisse früherer Projekte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
