Wenn genügend Flaggen vorhanden sind, wird entweder automatisch oder durch einen Moderator eingegriffen.
If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
Jeder, der glaubt, daß ein Beitrag unzulässig ist, wird gebeten einen Verwalter oder einen Moderator über dieses Forum sofort zu benachrichtigen.
Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately.
Sie können einen Moderator bitten, Sie bei der Suche und Auswahl geeigneter Indikatoren zu unterstützen.
You can ask for facilitator to help you with finding and choosing the most appropriate indicators.
Für einen Moderator ist es wichtig, den Faden ihrer Präsentation nicht zu verlieren.
It's important for a presenter not to lose the thread of their presentation.
Manche Meetings funktionieren "einseitig", d.h. es gibt einen Moderator und eine Gruppe von Personen, die zuhören.
Some meetings are one sided, meaning there is a presenter and a group of attendees listening.
Über das Menü wählen Sie einen Moderator aus.
Oder buchen Sie bei uns einen Moderator, der durch Ihren Anlass führt.
Or come to us to book a presenter who will guide you through the event
Beabsichtigen Sie, einen Moderator in Anspruch zu nehmen?
Do you intend to use a presenter?
Okay. Und es gibt einen Moderator? - Genau.
Right. And there'll be a presenter? -Exactly.
Beiträge können vor der Veröffentlichung durch einen Moderator geprüft werden.
Messages can be checked by a moderator, before they are published.
Ihre Nachricht wird erst nach Prüfung durch einen Moderator freigeschaltet.
Your message will be checked by a moderator before being posted for viewing.
Der Dokumentarfilm zeigte einen Moderator, der persönliche Erfahrungen mit dem Klimawandel teilte.
The documentary featured a talking head sharing personal experiences of climate change.
Nach Durchsicht durch einen Moderator wird diese auf der Website veröffentlicht.
It will be published on the website after it has been moderated.
