During the retreat, the facilitator led exercises that encouraged teamwork.
Während des Rückzugs leitete der Moderator Übungen, die Teamarbeit förderten.
An effective facilitator can transform a mundane meeting into an engaging discussion.
Ein effektiver Moderator kann ein eintöniges Treffen in eine spannende Diskussion verwandeln.
The facilitator may also set an intention for the whole group.
Der Vermittler kann auch eine Absicht für die ganze Gruppe festlegen.
The website works as a facilitator for the exchange between players.
Die Website dient als Vermittler für den Austausch zwischen den Spielern.
During the discussion, they remained at odds with the facilitator's suggestions.
Während der Diskussion blieben sie im Widerspruch zu den Vorschlägen des Moderators.
After the workshop, participants will get feedback from the facilitator.
Nach dem Workshop erhalten die Teilnehmer eine Rückmeldung vom Moderator.
In this meeting, the facilitator must clarify our goals and expectations.
Bei diesem Treffen muss der Moderator unsere Ziele und Erwartungen klären.
A good facilitator can help reduce tension during difficult conversations.
Ein guter Moderator kann die Spannung während schwieriger Gespräche reduzieren.
Each participant valued the facilitator's ability to navigate challenging conversations.
Jeder Teilnehmer schätzte die Fähigkeit des Moderators, schwierige Gespräche zu navigieren.
At the workshop, the facilitator will proffer practical strategies for effective teamwork.
Beim Workshop wird der Moderator praktische Strategien für effektive Teamarbeit vorstellen.
The facilitator will mediate the next meeting to resolve lingering issues.
Der Moderator wird das nächste Treffen leiten, um offene Fragen zu klären.
During the meeting, the facilitator encouraged open communication between all team members.
Während des Treffens ermutigte der Moderator alle Mitglieder zu offener Kommunikation.
By stimulating lateral thinking, the facilitator helped the teams overcome their obstacles.
Durch Anregung des Querdenkens half der Moderator den Teams, ihre Hindernisse zu überwinden.