We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem
Dadurch würde auch verhindert, dass für einen Problemfall mehrere Meldungen eingehen.
These arrangements will also contribute to prevent multiple notifications concerning the same fault.
Offensichtliche Unregelmäßigkeiten wären hier schon ein klares Anzeichen für einen Problemfall.
Obvious irregularities were already a clear sign of a problem case.
Und wieder verknallt sie sich in einen Problemfall.
Wer einen Problemfall mit seiner Bank hat, sollte nie alleine zur Bank gehen.
If you have a problem with your bank, you should never go there alone.
Mit ihm habe ich einen Problemfall diskutiert: nämlich die perfekte Sauce zum Gänsebraten und Saucen allgemein.
We discussed my main problem in cooking: the perfect sauce with roast geese and sauces in general.
Wenn das System einen Problemfall erkennt, wird die beobachtete Person mittels gesprochener Nachricht aufgefordert, die „Unregelmässigkeit" zu quittieren.
If the system detects a unusual movement pattern, the senior or disabled person is prompted with a voice message.
Deshalb gibt es eine Vielzahl von Änderungsanträgen von denen, die für einen weitaus liberaleren Weg eintreten, und von jenen, die in jedem Drogenkonsumenten einen Problemfall sehen, für den gesetzliche und andere Maßnahmen erforderlich sind.
So there are many amendments, some of them from those who want a far more liberal approach, and others from those who see every drug user as a problem user necessitating legislative and other measures.
Um für einen Problemfall die für den Kunden optimalsten und wirtschaftlichsten Verfahren einzusetzen, werden im Vorfeld der Verfahrensplanung Versuche an der realen Abluft durchgeführt.
To find the optimum and most economic process to solve a customer's problem, tests are carried out on the actual exhaust gas as an initial step in the process planning.
Jedes Apple TV wird mit 90 Tagen kostenlosem Telefonsupport für einen Problemfall ab Kaufdatum des Apple TV geliefert.
Every iPod comes with complimentary, single-incident telephone technical support within 90 days of your iPod purchase.
11.9 Der Lieferant verpflichtet sich, einen funktionellen Lieferungsnotplan zu schaffen, damit im einen Problemfall die Kontinuität der Fertigung des Auftraggebers nicht bedroht wird.
11.9 The Supplier undertakes to create a functional emergency plan of deliveries in order to avoid any threat to fluency of the Customer's production in the event of any problem.
Auf der Seite „Ablauf der Problemlösung", finden Sie hier weitere Informationen darüber, was passiert, wenn Sie Google um Unterstützung gebeten haben, einen Problemfall zu lösen.
Please see the "Resolution process" page here for more details about what happens when You have asked for Google's assistance to resolve an issue.
Wenn Sie sich mit einem P1- oder P2-Problem an das TAC Escalation Center wenden, legt ein Cisco TAC-Techniker automatisch einen Problemfall an.
When you contact the TAC Escalation Center with a P1 or P2 problem, a Cisco TAC engineer automatically opens a case.
Versuchen Sie einen Problemfall mit einer Schweizer Privatbank oder mit Ihrem Bankkonto nie alleine zu lösen.
Never try to solve your offshore bank account problem on your own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
