Chile is frequently mentioned as a case that avoided the resource curse.
Chile wird häufig als Fall genannt, der dem Ressourcenfluch entgangen ist.
In negotiations, our lawyer is a beast and never loses a case.
In Verhandlungen ist unsere Anwältin eine Maschine und verliert keinen Fall.
Its new design leaves all ports accessible with or without a case.
Durch das neue Design sind alle Ports mit oder ohne Gehäuse zugänglich.
Nothing would have to be negotiated in the event of a case.
Es müsste im Fall des Falles nichts mehr verhandelt werden.
In such a case please select the optimum resolution manually.
In diesem Falle wählen Sie bitte die entspr. Auflösung.
In such a case the test should be stopped and repeated.
In diesem Fall muss der Test gestoppt und wiederholt werden.
You can learn more about resolving a case on Etsy here.
Hier erfährst du mehr über die Lösung von Fällen auf Etsy.
In such a case the return cost is borne by the Buyer.
Die Rückgabe erfolgt in diesem Fall auf Kosten des Käufers.
An experienced advocate can greatly influence the outcome of a case.
Ein erfahrener Anwalt kann den Ausgang eines Prozesses maßgeblich beeinflussen.
Environmentalists are building a case for stricter regulations on plastic production.
Umweltschützer bauen eine Beweiskette für strengere Vorschriften bei der Plastikproduktion auf.
Having a knowledgeable legal representative can significantly impact the outcome of a case.
Ein sachkundiger Rechtsanwalt kann den Ausgang eines Falls maßgeblich beeinflussen.
The documentary made a case for protecting endangered species from extinction.
Der Dokumentarfilm argumentierte für den Schutz bedrohter Arten vor dem Aussterben.
An attorney must always verify the service of process in a case.
Ein Anwalt muss stets die Zustellung der Klageschrift in einem Fall überprüfen.