Examples with "einen Programmblocks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei bei der Manipulation neben der Manipulation des einen Programmblocks (8, 9, 10) auch noch zumindest ein weiterer der Programmblöcke manipuliert wird.
The method as claimed in Claim 1 or 2, wherein, during said manipulation, at least one more of the program blocks is manipulated in addition to manipulating said one program block (8, 9, 10).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Manipulation nur dann bewirkt wird, wenn während der Programmausführung noch kein Code des einen Programmblocks (8) ausgeführt wurde.
The method as claimed in Claim 1, wherein the manipulation is effected only if, during execution of the program, no code of said one program block (8) has been executed yet.
Hierzu erarbeitet EPPA mit der Messe nun einen Programmblock für das FRONTALE FORUM 2020. weiterlesen
In this context EPPA will develop an entire program for the FRONTALE FORUM 2020. read on
Mit einer Sitzplatzkarte für einen Programmblock (Stefaniensaal, Steiermarksaal oder Kammermusiksaal) haben Sie am Tag der gültigen Eintrittskarte freien Zugang zum gesamten Programm der „Salons".
If you own a ticket for the programs shown in the Stefaniensaal, Steiermarksaal or Kammermusiksaal, this ticket is valid for the respective whole day and you have free entrance to the whole program shown in the "Saloons".
Eine Verknüpfung zwischen einem Programmblock des Geschäftspartner-Layers und dem eines Basis-Layers.
A link between a Trading Partner Layer program unit and a Base Layer program unit.
Des Weiteren enthält die Funktion inttostr eine if-Kontrollstruktur, die in Abhängigkeit vom Wert der lokalen Variablen n jeweils in einen entsprechenden Programmblock verzweigt.
The inttostr function utilizes an if control structure to process dependent program blocks according to the current value of local variable n.
ZDF Enterprises präsentiert einen neuen thematischen Programmblock mit zeitgemäßem Hintergrund über die nukleare Bedrohung, der wir täglich ausgesetzt sind, und die ständige Gefahr einer nuklearen Katastrophe.
ZDF Enterprises presents a timely new thematic program block focusing on the nuclear threat that we are exposed to daily and the constant danger of a nuclear disaster.
In dem Abschnitt "Berechtigungen" wählen Sie die Berechtigungen für den Programmblock. Sie können dem Programmblock eine oder mehrere Berechtigungen erteilen, bevor Sie ihn zu der Liste mit geschützten Programmblöcken hinzufügen.
Use the privileges section to select privileges for the program unit. You can grant one or more privileges to the program unit before adding it to the trusted program unit list.
Vom ersten Wochenende im November bis zum ersten Januar strahlt der Hallmark Channel einen saisonalen Programmblock unter dem Namen Countdown to Christmas aus, der aus einem Mix von Ferienfilmen, Specials und ferienbasiertem Originalprogramm besteht.
From the first weekend in November until January 1, Hallmark Channel runs a seasonal block called Countdown to Christmas, featuring a mix of holiday movies, specials and holiday-themed original programming.
Vom ersten Wochenende im November bis zum ersten Januar strahlt der Hallmark Channel einen saisonalen Programmblock unter dem Namen Countdown to Christmas aus, der aus einem Mix von Ferienfilmen, Specials und ferienbasiertem Originalprogramm besteht.
From the last weekend in October until January 1, Hallmark Channel runs a seasonal block called Countdown to Christmas, featuring a mix of holiday movies, specials and holiday-themed original programming.
System nach den Ansprüchen 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dienststeuerungsinstanz (4) ein interner Programmblock oder eine andere interne Software-Komponente in der Mobilfunkvermittlungsstelle (2) ist.
System as defined in claims 6 - 8, characterized in that the service control entity (4) is an internal program block or other internal software component in the mobile switching center (2).
Alle Filme in einem Programmblock sollten das gleiche Format haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
