Examples with "einer HTML-E-Mail oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sicherheitsanfälligkeiten können nur ausgenutzt werden, wenn der Benutzer auf einen Hypertextlink klickt, entweder in einer HTML-E-Mail oder wenn der Benutzer die Website eines Angreifers oder eine Website besucht, die vom Angreifer kontrollierten Inhalt enthält.
The vulnerabilities could only be exploited if the user clicked a hypertext link, either in an HTML email or if the user visited an attacker's website or a website containing content that is under the attacker's control.
Kann ich Web-Schriftarten in einer HTML-E-Mail oder einem HTML-Newsletter verwenden?
Wenn Ihr Computer Kontakt mit unseren Web-Servern aufnimmt (zum Beispiel, wenn Sie die Website besuchen, eine HTML-E-Mail ansehen oder einen interaktiven Desktop von der Website herunterladen), werden möglicherweise automatisch aggregierte Daten erfasst.
When your computer contacts our web servers (for example, when you visit our website or view an HTML e-mail), Aggregate Information may be collected automatically.
Der Vertriebspartner kann durch Web-Beacons Informationen darüber erfassen, wie Sie die an Sie gesendeten HTML-E-Mails nutzen, so zum Beispiel Ihre IP-Adresse und das Datum bzw. die Uhrzeit, wann Sie eine bestimmte HTML-E-Mail geöffnet oder damit interagiert haben.
The Distributor may collect information through Web Beacons about how you interact with the HTML emails sent to you. This may include your IP address and the date/ time that you opened or interacted with an HTML email.
Um eine HTML-formatierte E-Mail ohne Verschlüsselung oder Signatur zu versenden, drücke die Umschalt-Taste wenn du auf Verfassen klickst.
To send an HTML-formatted email without encryption or a signature, hold down the Shift key when you select compose.
Externe, lokale Programme werden durch einen Klick auf einen solchen Link in einer HTML-Seite, einer E-Mail oder einer anderen Quelle ausgeführt.
As a result, external local programs on the system can be invoked by a user clicking on such a link in an HTML web page, email, or other source.
Wenn Sie eine HTML-formatierte E-Mail-Nachricht oder eine neue Nachricht mit Microsoft Word als E-Mail-Editor drucken, werden andere Druckoptionen verwendet.
Ein „Web Beacon" ist eine kleine, transparente GIF-Datei, die in eine HTML-Seite oder E-Mail integriert ist, um zu verfolgen, wann die Seite oder E-Mail angezeigt wurde.
A web beacon is a small transparent.gif image that is embedded in an HTML page or email used to track when the page or email has been viewed.
Möglichkeit, nur Klartext einer HTML E-Mail anzeigen zu lassen.
Ability to display plain text only from an HTML mail.
Zählpixel sind kleine Grafiken in HTML-E-Mails oder auf Webseiten.
Tracking pixels are small graphics in HTML e-mails or on websites.
Beim Öffnen einer HTML-E-Mail mit einem entfernten Bild wird das Bild automatisch abgerufen.
Opening an HTML email containing a remote image will automatically request it.
Dieser Hotfix fügt einer HTML-E-Mail-Nachricht ein Feld für die Anlagen hinzu.
Außerdem könnte ein Angreifer eine HTML-E-Mail-Nachricht erstellen, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.
Yes. An attacker could attempt to exploit this vulnerability over the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.