Der Film endete mit einer Note, die das Publikum tief betroffen zurückließ.
The movie ended on a note that left the audience feeling crushed.
In der Musik ist das Bezeichnete einer Note ihr emotionaler oder kontextueller Gehalt.
In music, the signified of a note is its emotional or contextual meaning.
Ich bin hier um ihrer Mutter zu dienen, wegen einer Note.
I'm here to serve your mother for a grade.
Und erhalten anstatt einer Note ein ausführliches Feedback ihrer Lehrenden.
And if lecturers gave students detailed feedback instead of a grade.
Grundlage stärker machen, Mischung in einer Note des losen Pulvers.
To make foundation thicker, mix in a touch of loose powder.
Ich mag es mit einer Note von Vanille und von Zimt.
I like it with a touch of vanilla and cinnamon.
Ich mag diesen salzigen Geruch, gepaart mit einer Note organischer Fäulniss.
I like the salty smell, coupled with a touch of organic decomposition.
Mit Goji Beeren und einer Note Meerrettich - unser erster eigener Klassiker.
With goji berries and a note of horseradish - our first own classic.
Plötzlich brach sie mitten in einer Note ab.
Suddenly, in the middle of a note, she stopped.
Die oben angeführten Aktionen verändern den Anschlagstärke-Wert einer Note wirklich.
The actions above permanently change the velocity value of a note.
Dynamik kann die gespielte Anschlagstärke einer Note ändern.
Dynamics can then change the played velocity of a note.
Ihr Aroma ist sehr fruchtig mit einer Note Knoblauch/Zwiebel.
The aroma is very fruity with a touch of garlic/ onion.
Tests sind Übungen, die mit einer Note bewertet werden.
Tests are assessments evaluated for a grade.
