Examples with "einer Shell oder einem Skript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu startet man beispielsweise die folgenden Prozesse in einer Shell oder einem Skript
Da dieser sie zur Eingabe von Information auffordert ist er nicht geeignet, um in einem Shell-Skript oder einer Batchdatei verwendet zu werden.
Because it prompts you for information, it is not appropriate to use this form of the command in a shell script or batch file.
Sie können die Optionen, Parameter und Tokens in der Befehlszeile einer DOS-Shell oder von Linux Terminal sowie in einer Stapeldatei oder in einem Skript verwenden.
You can use options, parameters, and tokens at the command line of a DOS shell or Linux terminal as well as in a batch file or script.
Sie können auch mithilfe eines Skripts Inhalte importieren, z. B. mit einem JSP-Skript oder cURL in einem Shell-Skript.
Zur direkten Angabe von Zielen verwenden Sie eine von zwei Methoden: manuelles Einrichten der Host-Routen oder Erstellen eines Shell-Skripts, das zu einem Startskript wird.
You can use either of two methods for directly specifying targets: manually setting host routes or creating a shell script that can become a startup script.
Shell-Skripte bieten eine bequeme Möglichkeit, alle möglichen Aufgaben zu erledigen: Erfassen von Daten, Suche nach einem Wort oder Begriff in einem Text und viele andere nützliche Dinge.
Shell scripts are a convenient way of doing all sorts of tasks: collecting data, searching for a word or phrase in a text and many other useful things.
Preflight/Postflight Skript - Eine erweiterte Funktion; Shell-Skripte, die vor oder nach einem CCC Backup ausgeführt werden können, um den Funktionsumfang eines Backups zu erweitern.
Preflight/Postflight script - An advanced feature; shell scripts that can be added to the beginning or end of a CCC backup task to extend the task's functionality.
Mit einem solchen Schritt kann eine vordefinierte FlowForce-Funktion, ein Shell-Befehl oder Skript, ein MapForce-Mapping, eine StyleVision-Transformation, eine RaptorXML-Funktion usw. aufgerufen werden.
Such a step can be used to call a FlowForce built-in function, a shell command or script, a MapForce mapping, a StyleVision transformation, a RaptorXML function, and so on.
Manchmal, während Sie an einer großen Datei (z.B. einer Quellcode-Datei oder einem Shell-Skript) arbeiten, möchten Sie vielleicht an einen bestimmten Ort wechseln und dann zu der Zeile zurückkehren, in der Sie sich ursprünglich befanden.
Using marks Sometimes, while working on a large file (say, a source code file or a shell script), you might want to switch to particular location and then come back to the line where you were originally.
Unabhängig davon, ob es sich um eine Anmeldeshell handelt oder nicht, kann eine Shell interaktiv sein (zum Beispiel in einem Terminal des Typs xterm) oder nicht interaktiv (wenn ein Skript ausgeführt wird).
Regardless of whether it is a login shell or not, a shell can be interactive (in an xterm-type terminal for instance); or non-interactive (when executing a script).
Das Shell-Skript komprimiert automatisch Dateien und spart sowohl Zeit als auch Speicherplatz.
The shell script automatically compresses files, saving both time and storage space.
Nach der Überprüfung des Shell-Skripts fand ich mehrere Befehle, die optimiert werden konnten.
After reviewing the shell script, I found several commands that could be optimized.
Ein Shell-Skript kann sehr hilfreich sein, um Serveraufgaben effektiv zu verwalten.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
