Proteine sind - neben den Peptiden - einers der wichtigsten Bestandteile in Nahrungsmitteln.
Proteins are - besides peptides - one of the key components of food.
Schneideinheit für Bandmaterial und mit mindestens einers solchen Einheit ausgerüstete Schneidvorrichtung
Cutting module for web products and cutting device equipped with at least one such module
Eines der Top Reiseziel für mehr als 50 Jahren, einers der Beliebtesten dieser Zone sind die weiten, sauberen und beliebten Strände.
A top-drawer tourist destination for more than 50 years, one of the highlights of this zone is the large, clean and popular beach.
Zusammen mit Stratasys und 3DSystem, ist EOS einers der Top-3D-Drucker-Hersteller.
Along with Stratasys and 3DSystem, it is one of the top 3D printer manufacturers.
Etwa 15 Minuten vom Dorf entfernt, können Sie das Kreta Aquarium in Gournes besichtigen, einers der größten im Mittelmeerraum.
Approximately 15 minutes from the village you can visit the aquarium Crete Aquarium at Gournes, one of the largest in the Mediterranean.
Obwohl es schwierig war, bot das Beherrschen eines Einers die lohnendste Erfahrung.
Although tough, mastering a single scull offered the most rewarding experience.
Der Abschluss einers PhD oder DBA-Onlinestudiengangs kann zu deutlich verbesserten Karriereaussichten führen.
The completion of a PhD can result in significantly improved career prospects.
Mechanismus zur Bewegung der unteren Gliedmassen einers Spielfigur
A mechanism for moving the lower limbs of a toy figure
Andernfalls ist die Nichtbeachtung die beste Methode zur Vermeidung einers weiteren Fehlschlags oder einer weiteren Enttäuschung, die dem Mülleimer übergeben wird.
Otherwise, ignoring it the best way to avoid another failure or disappointment that's passed to the dustbin.
Einers der größten Probleme für jene, die die Anthroposophie verstehen möchten, ist, dass sie teils in einer Art Vakuum, betreffend Kommunikation und Wissensaustausch, existiert hat.
One of the really big problems for anyone who wishes to understand anthroposophy is that it has partly existed in a kind of vacuum regarding communication and sharing of knowledge.
Verfahren zur Entschwefelung einers katalytischen Krackbenzins
Erzeugung einers Ersatzschlüssels ist nur nach der Vorlage des Schlüssels und der Identifikationskarte (diese Karte empfangen Sie beim Kaufen des neuen Schlosses) möglich.
A duplicate is made only upon submitting the key and the ID card, which is received when purchasing the lock.
Somit waren Einers Verdienste bei der Entwicklung der estnischen Sprache und Grammatik äußerst bemerkenswert.
Therefore, Einer's favours for development of Estonian language and grammar are remarkable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
