Examples with "eines Computerprogramms sowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Übersetzung, die Bearbeitung, das Arrangement und andere Umarbeitungen eines Computerprogramms sowie die Vervielfältigung der erzielten Ergebnisse, unbeschadet der Rechte der Person, die das Programm umarbeitet
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof, without prejudice to the rights of the person who alters the program
die Übersetzung, die Bearbeitung, das Arrangement und andere Umarbeitungen eines Computerprogramms sowie die Vervielfältigung der erzielten Ergebnisse, unbeschadet der Rechte der Person, die das Programm umarbeitet
the translation, adaptation, arrangement and any other alteration of a computer program and the reproduction of the results thereof, without prejudice to the rights of the person who alters the program
die Übersetzung, die Bearbeitung, das Arrangement und andere Umarbeitungen eines Computerprogramms sowie die Vervielfältigung der erzielten Ergebnisse, unbeschadet der Rechte der Person, die das Programm umarbeitet
The translation, the revision, the arrangement or other processing of a computer programme as well as the duplication of the obtained results. The rights of those who process the programme are not touched upon.
Andere resultaten
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System zur Darstellung eines Instruments, ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit Programmcode.
The invention furthermore relates to a system for implementing an instrument, to a computer program product comprising program code, to a computer program and to a data carrier comprising program code.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm sowie eine Walzstraße zum Kaltwalzen eines Metallbandes (200).
The invention relates to a method, a computer program and a rolling mill train for cold rolling a metal strip (200).
Es werden ein Verfahren, eine Einrichtung, ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zum Abtasten eines Umfelds eines Fahrzeugs (70, 72) vorgestellt.
A method, a device, a computer program, and a computer program and a computer program product for scanning the surroundings of a vehicle (70, 72) are disclosed.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DEN ZUGRIFF EINES BILDSPEICHERS, COMPUTERPROGRAMM SOWIE AUFZEICHNUNGSMEDIUM
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Regeleinrichtung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung des Verfahrens.
The invention further relates to a control device and a computer program for implementing said method.
Außerdem werden eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung der genannten Verfahren beschrieben.
Furthermore, an engine controller and a computer programme for carrying out the specified methods are described.
Es wird ferner eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zum Durchführen dieses Verfahrens beschrieben.
The invention further relates to a motor control and a computer program for carrying out said method.
Es wird ferner eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm beschrieben, welche zur Durchführung des Verfahrens eingerichtet sind.
In addition, a device and a computer program which are configured for carrying out the method are described.
Die Erfindung betrifft ferner eine elektronische Steuerungseinrichtung für einen solchen Direktum- richter, einen Direktumrichter sowie Computerprogramme.
The invention further relates to an electronic control device for such a cycloconverter, to a cycloconverter, and to computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
