Examples with "eines Filterprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe eines Filterprogramms (24) wird an Hand der übermittelten Daten, abhängig von durch den Teilnehmer zuvor eingestellten Parametern des Filterprogramms (24), über die Weiterbehandlung des Rufs automatisch entschieden.
An automatic decision concerning the subsequent treatment of the call can be made with the help of a filter programme (24), using the transmitted data, based on the parameters of said filter programme (24) that have been set previously by the user.
Andere resultaten
Unser modulares Filterprogramm bietet eine große Auswahl frei kombinierbarer Filter-Geräte und kompletter Filter-Anlagen für die Entfernung von Verunreinigungen durch Tiefen- und Oberflächenfiltration.
Our range of modular filters offers a wide choice of fully combinable filter units and complete filter systems for the removal of impurities through deep and surface filtration.
Außerdem führt die Gemeinsame Forschungsstelle derzeit für die GD INFSO eine vergleichende Untersuchung über Filterprogramme und -dienste durch.
In addition, a study on Benchmarking filtering software and services is being carried out for DG INFSO by the Joint Research Centre.
ist eine Website, die von der Europäischen Union mitfinanziert wird und umfassende Informationen über Internet-Filterprogramme sowie eine kostenlose Testversion bereitstellt.
is a website which is co-funded by the European Union and provides comprehensive information about internet filter software and also offers a free test version.
Dies ist das schnellste und einfachste Verhalten, und es ist nett, wenn Sie die Auszugsdaten über eine Pipe direkt an einen weiteren Prozess weiterleiten (etwa ein Komprimierprogramm, ein Filterprogramm oder einen Prozess zum Laden).
This is the fastest and simplest behavior, and it's nice if you're piping the dump data directly into some other process (such as a compression program, filtering program, or loading process).
Filtration: Das STAUFF Filterprogramm bietet eine große Auswahl aus Druck-, Saug- und Rücklauffiltern, Spin-On-Filtern sowie Ersatz-Filterelementen für Hydraulik- und Schmieröle.
Filtration: the STAUFF filter range offers a wide selection of pressure Filters, Return Line Filters, Replacement Filter Elements and Spin-On Filters for various hydraulic and lubrication oils.
Wichtig: Wenn Sie die Mastering-Parameter eines Roboters ändern (Home-Position) und Sie trotzdem eine komplette Kalibrierung (Filterprogramme) verwenden wollen, müssen Sie die Kalibrierungsmessungen erneut durchführen und neu kalibrieren.
Important: If we change the mastering parameters of a robot (home position) and we still want to use a complete calibration (filter programs), we must take the calibration measurements again (and validation, if any) and recalibrate.
Der Algorithmus prüft einen vom Filterprogramm beanstandeten Weg zunächst dahingehend, ob er 1) tatsächlich Wiederholungen von Knoten enthält (A-B-B-C, nicht A-B-C) und 2) mehr als nur einen einzigen Knoten referenziert (A-B-B, nicht A-A-A).
The current version is then examined as to whether 1) it really contains repetitions of nodes (A-B-B-C, not A-B-C) and 2) actually references more than one single node (A-B-B, not A-A-A).
Ich habe ein anderes Filterprogramm, das den Sound noch mehr klären könnte.
I have one other filtering program that might clarify the sound more.
Der Besteller muss seine technischen Einrichtungen wie etwa Filterprogramme oder Firewalls entsprechend anpassen.
The customer must adapt its technical installations like filter programmes or firewalls accordingly.
Filterprogramme, die den Internetzugang überwachen, können gekauft werden.
Filterprogramm für die Wartung von Geräten für Skistationen.
Range of filters for the maintenance of equipment at ski resorts.
Außerdem empfehlen wir, ein Filterprogramm zu installieren.
Furthermore, we would recommend that you install filter software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.