Examples with "eines Mentoring Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es zeigt sich, dass ein didaktischer Rahmen grundsätzlich für die Planung eines Mentoring-Programms genutzt werden kann.
It turns out that a didactic framework can principally be used to plan a mentoring program.
Das Institut unterstützt das Projekt der Sparkassenstiftung mit erfahrenen Kreditexperten im Rahmen eines Mentoring-Programmes.
The financial institution supports Sparkassenstiftung's project with experienced credit experts within the scope of a mentoring programme.
Außerdem wird erörtert, wer Mentees und Mentoren sind, und die Vorteile für die Implementierung eines Mentoring-Programms in Ihrem Unternehmen werden erläutert.
We'll also talk about who mentees and mentors are, and the benefits to implementing a mentoring program within your organization.
Einen Mentor zu finden, ist auch für dich eine gute Idee, sei es informell oder im Rahmen eines Mentoring-Programms.
It is a good idea for you to find a mentor, whether it is organized through a mentoring program or an informal agreement.
Aufbau eines Mentoring-Programmes für Führungsnachwuchskräfte des Unternehmens
Development of a mentoring program for management trainees
Wir haben ein Handbuch über das Set-Up und die Umsetzung eines Mentoring-Programms an Berufsschulen in Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen und Hochschulen zusammengestellt.
We have constructed a manual on how to set-up and implement a mentoring program at VET schools in cooperation with local businesses and Higher Education Institutes.
Entscheidend für den Erfolg eines Mentoring-Programms ist, dass ein Rahmenprogramm Impulse bietet, das Lernen fördert, einen Dialog ermöglicht und Perspektiven eröffnet.
In order to be successful, a mentoring program needs a framework, that promotes learning and allows a dialogue which opens new perspectives and prospects.
Geplant ist auch die Entwicklung des Programms des Austauschs von Erfahrungen - der bilateralen Besuche sowie eines Mentoring-Programms für Forschungsassistenten.
They also plan to create a program for exchanging experiences including bilateral visits and a mentoring program for research assistants.
Hier verwies Friedrichs auf den bereits gelungenen Aufbau des Career Services der hsg mit Gründungsseminaren sowie der Etablierung eines Mentoring-Programms.
At this point Friedrichs described the Career Services at the hsg which have already been set up successfully and to the establishment of a mentoring programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
