Ich nehme es nicht, wenn die geringste Chance eines Problems besteht.
Because if there's even the slightest chance of any problem...
Inmitten eines Problems tu das Beste, was du kannst.
In the midst of a problem, do the best you can.
Er musste noch bleiben wegen eines Problems mit dem Institut.
He couldn't leave immediately because of some problem with the institute.
Tim, ich bin wegen eines Problems mit deiner letzten Wiederzulassung hier.
Tim, I'm here because of a problem with your last recertification.
Dies ist die Anzahl eines Problems, bei dem Versuch einen Wuerfel herzustellen.
This is the number one problem when attempting to make the dice.
Manchmal liegt die Lösung eines Problems direkt vor der Nase.
Sometimes the solution to a problem is right in plain sight.
Sie versprachen, jedes Mal beim Lösen eines Problems miteinander abzuklatschen.
They promised to give each other five every time a problem was solved.
Er macht aus der Mücke einen Elefanten wegen eines Problems, das längst gelöst ist.
He's getting his knickers in a tangle about a problem that's already solved.
Das Auto blieb laut aufgrund eines Problems in der Ausstoßphase.
The car remained noisy due to a problem in the exhaust stroke phase.
Ergründe die tieferen Ursachen eines Problems, statt nur an der Oberfläche zu kratzen.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Im Falle eines Problems ist so noch Zeit, zu reagieren.
In case of trouble, there will be time to react.
Das Verstehen des Zielzustands eines Problems ist der Schlüssel zur Lösung.
Understanding the end state of a problem is key to finding a solution.
Manchmal muss man tiefer graben, um die Wurzel eines Problems aufzudecken.
Sometimes you have to dig deeper to uncover the root cause of a problem.
