Examples with "eines Programmoduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein kritischer Programmabschnitt und/oder mindestens ein unkritischer Programmabschnitt Teil eines Programmoduls ist, das von der Datenverarbeitungsanlage (10) abgearbeitet wird.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that at least one critical program section and/or at least one non-critical program section is part of a program module which is processed by the data processing system (10).
Vorrichtung nach Anspruch 11, ferner umfassend Mittel zum Bewirken einer Veränderung des Aktivierungsparameters eines Programmoduls im Lauf der Zeit in vorbestimmter Weise.
Apparaus as claimed in claim 11, further comprising means for causing the activation parameter in the program modules to vary with time in a predetermined manner.
Entwicklung eines Programmoduls für die Bestimmung der Werkzeuglebensdauer in der Kaltmassivumformung (abgeschlossen) Veröffentlichungen 2001
Development of a Software Module for the Evaluation of Tool Life in Cold Forging (finished) Publications 2001
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem eine Änderung des Aktivierungsparameters eines Programmoduls eine proportional kleinere Änderung der Aktivierungsparameter von Programmodulen bewirkt, die höherrangige Netzwerkelemente darstellen.
A method as claimed in Claim 1, in which a change in the activation parameter of a program module causes a proportionally smaller change in the activation parameters of the program modules which represent higher order network elements.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das zumindest eine Programmodul (P1 bis P10) eine der Anzahl der Subfunktionen gleiche Anzahl von Schnittstellen (P1A...
Method according to Claim 2, wherein the at least one program module (P1 to P10) has the same number of interfaces (P1A...
Programmodul mit einer Anzahl von Steuerbefehlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbefehle so angeordnet sind, daß sie ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche steuern.
A program module with a number of control commands, characterised in that the control commands are organised in such a way that they control a method according to one of the preceding claims.
Dazu wird jeweils mit Zuweisung eines hochprioren Programmoduls ein Zählerwert ZW in Abhängigkeit von einem binären Richtungswert RW erhöht bzw. verringert.
In this method, each time a high-priority program module is allocated, a counter value ZW is increased or decreased, depending on a binary direction value RW.
GNTOOLS Das Programmpaket Geo++ GNTOOLS umfaßt eine Gruppe von Programmodulen zum Datenmanagement auf Stationen in einem GNSMART-Referenzstationsnetz.
Geo++ SSRPOST enables GNSS post-processing based on state space information derived from a GNSMART network processing.
Durch diese als Verzahnung wirkende gegenseitige Abhängigkeit wird bei hoher Fehlererkennungssicherheit auch eine Überwachung aller Programmodule erzielt, deren Prioritätswert zwischen dem des hochprioren und dem des niederprioren Programmoduls liegt.
By this mutual dependence, which has an interlacing effect, a high degree of certainty of fault recognition is achieved, as well as monitoring of all program modules which have priority values between those of the high-priority and low-priority program module.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines dritten Programmoduls (32) Bilddaten von Blöcke mit variablen Daten erstellt werden.
Method according to claim 16 or 17, characterized in that image data of blocks with variable data are created with the assistance of a third program module (32).
VERFAHREN ZUM LINKEN VON IN EINEN ARBEITSSPEICHER EINES PROZESSORS NACHGELADENEN PROGRAMMODULEN AUF EINER CHIPKARTE
Bei dem Verfahren zur Erzeugung des Steuerbausteins (1) wird der Steuerbaustein (1) aus einer Anzahl von Programmodulen (P1 bis P10) zusammengesetzt, die für jeweils eine Grundfunktion ausgebildet sind.
The invention (1) relates to a method for the production of an open-loop control block (1) whereby said control block (1) consists of a number of program modules (P1-P10) which are respectively configured for a basic function.
Eine Funktionsverbindung zwischen zwei Programmodulen (P1, P4) wird nur dann aufgebaut, wenn die beiden Programmodule zueinander korrespondierende Schnittstellen (P1A, P4A) mit gleichem Schnittstellentyp (A) aufweisen.
A functional link between two program modules (P1,P4) is only created if both program modules have the same type (A) of matching interfaces (P1A, P4A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
