Examples with "eines Programms oder eines Prozesses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VMMap listet auf, welche Daten eines Programms oder eines Prozesses in welchen Bereichen des Arbeitsspeichers oder der Auslagerungsdatei liegen.
VMMap lists which data of a program or a process in which areas of the memory or the swap file.
Andere resultaten
Manchmal braucht man ein Programm für die ganz spezifische Umgebung eines Prozesses oder eines Unternehmens.
Sometimes there is a need for software that is focussed on the specific context of a process or company.
Systematische Bewertung von Strukturen, Prozessen und Ergebnissen einer Organisation(-seinheit), eines Programms oder Projekts.
The systematic assessment of structures, processes and outcomes of an organization or organizational unit, a programme or a project.
Wir richten uns nach den Bedürfnissen unserer Kundinnen und Kunden, egal ob sie eine abschließende Bewertung mit Empfehlungen oder eine fachliche Begleitung für die kontinuierliche Optimierung eines Programms oder Prozesses wünschen.
We tailor what we do to our clients' needs, whether they want a conclusive assessment with recommendations or just some expert support with ongoing improvements to a particular programme or process.
Dies ist ein umfassender Test einer spezifischen Funktionalität, eines bestimmten Proramms oder Prozesses in Isolierung von anderen Programmen oder Komponenten der Lösung
It is an exhaustive test of one particular functionality, program, or process in isolation from other program or solution components.
Das Flussdiagramm ist eine graphische Darstellung von einem Algorithmus oder Prozess, der beim Analysieren, Gestalten, Dokumentieren oder Managen eines Prozesses oder Programms in verschiedenen Bereichen häufig verwendet wird.
Basic Flowchart Flowchart is graphical display of an algorithm or process which is widely used in analyzing, designing, documenting or managing a process or program in various areas.
Keylogger mit einem Antivirus-Programm scannen und entfernen: Anstatt eine lange Liste von Anwendungen und Prozessen selbst manuell durchzugehen, sollten Sie Ihren Computer mit einem Antivirusprogramm oder einer zuverlässigen Anwendung zur Keylogger-Erkennung scannen.
Scan and remove keyloggers with an antivirus - Rather than manually going through a long list of apps and processes yourself, scan your computer with an antivirus or a reliable keylogger detection app.
Ein bekannter Berater hatte über Händler-Compliance Programme folgendes zu sagen: "Die Integration einer gewöhnlichen Produktidentifikation und von Tracking-Prozessen über den ganzen Weg bis zu ausländischen oder inländischen Händlern hilft dabei, eine richtige Sichtbarkeit und eine nahtlose Bewegung des Produkts über die ganze Lieferkette hinweg sicherzustellen."
A well-known consultant had to following to say about vendor compliance programs "Integrating common product identification and tracking processes all the way upstream to offshore or domestic vendors helps to ensure proper visibility and seamless movement of product through the supply chain."
Im Fall von Produktrückrufen oder dem proaktiven Austausch eines Produkts oder eines Teiles eines Produkts, müssen dazugehörige Service- und Ersatzteilanforderungen gemäß des aktuell gültigen Prozesses für Dell Produktrückrufe oder PFR-Initiativen und nicht über das DOSD Programm oder die entsprechenden Online-Versand-Tools eingereicht werden.
In the event of the recall or PFR of a Product or a portion of a Product, related service and parts requests must be submitted through the currently-published Dell product recall or PFR process and may not be submitted through the DOSD program or its online dispatch tools.
Druckanforderungsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 11, das ferner einen Schritt des Ausführens eines normalen Prozesses enthält, wenn das Kommando nicht mit dem bezeichneten Programm (17) korrespondiert oder die Programm-Lesefunktion dabei versagt, das bezeichnete Programm (17) auszulesen.
The print request processing method according to claim 11, further comprising a step of carrying out a normal process when the command does not correspond to the designated program (17) or the program read function fails to read out the designated program (17).
Das heißt, Programme und Projekte werden durchgeführt, um eine Geschäftspriorität oder ein Geschäftsziel zu erreichen (z.B. Unterstützung eines neuen strategischen Dienstes, Bereitsellung eines neuen Produkts, Implementierung einer Transformationsinitiative, Digitalisierung eines unternehmenskritischen Prozesses).
That is, programs and projects are executed to implement a business priority or objective (e.g. support a new strategic service, deliver a new product, implement a transformational initiative, digitalize a mission-critical process).
Das Programm wird eine wichtige Rolle bei der Begleitung dieses Prozesses spielen.
The programme plays an important role in accompanying this process.
Das Programm wirkt zudem als Ideengeber für die Modernisierung oder Neuausrichtung von Prozessen.
The programme also provides ideas for the modernization or restructuring of processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
