We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program are
a program will
a programme shall
Die Chares eines Programms werden von einem adaptiven Laufzeitsystem auf die physikalischen Prozessoren abgebildet.
The chares in a program are mapped to physical processors by an adaptive runtime system.
Neue Versionen eines Programms werden entwickelt, um das Benutzererlebnis zu verbessern und neue Funktionen hinzuzufügen, das stimmt.
New versions of a program are made to enhance user experience, to add some features, that's true.
Bei Auswahl eines Programms werden automatisch alle zugehörigen Projekte ausgewählt.
Selecting a program will also select all associated projects.
Durch Pausieren oder Abbrechen eines Programms werden bereits für den Versand terminierte STO-E-Mails nicht gestoppt.
Pausing a program will not stop STO emails that are already scheduled for launch.
In dem Kommissionbeschluss über die Genehmigung eines Programms werden der Kofinanzierungssatz bzw. die Kofinanzierungssätze und der Höchstbetrag für die Unterstützung aus den ESI-Fonds gemäß den fondsspezifischen Regelungen festgelegt.
The Commission decision adopting a programme shall fix the co-financing rate or rates and the maximum amount of support from the ESI Funds in accordance with the Fund-specific rules.
In dem Kommissionbeschluss über die Genehmigung eines Programms werden der Kofinanzierungssatz bzw. die Kofinanzierungssätze und der Höchstbetrag für die Unterstützung aus den GSR-Fonds gemäß der fondsspezifischen Regelungen festgelegt.
The Commission decision adopting a programme shall fix the co-financing rate or rates and the maximum amount of support from the CSF Funds according to the Fund-specific rules.
Die Besonderheit: Die kleinsten isolierbaren Bestandteile eines Programms werden in eine neutrale Testumgebung gebracht.
The special feature: the smallest isolatable components of a program are placed in a neutral test environment.
Die Idee: Die komplexen Bestandteile eines Programms werden auf dem "Herzstück" des Parallelrechners, einem Cluster mit Intel Xeon Server-Prozessoren ausgeführt.
The underlying idea: the complex components of a program are executed on the "core" of the parallel computer, a cluster with Intel Xeon server processors.
OLAP-DML-Eigenschaften werden mit dem Befehl PROPERTY in derOLAP-DML erstellt. Die Eigenschaften eines Programms werden in einer dreispaltigen Tabelle dargestellt
OLAP DML properties are created using the PROPERTY command in the OLAP DML. The properties of a program are shown in a table with three columns
Verteilung und Intensität der Lautheit eines Programms werden grafisch aufbereitet.
Distribution and intensity of the loudness of a programme are displayed graphically.
Durch das manuelle Entfernen eines Programms werden die verbleibenden Komponenten auf den Computern nicht entfernt.
Removing any program manually won't remove the left over components in the computers.
Nach Annahme eines Plans oder eines Programms werden die zuständigen Behörden und die Öffentlichkeit erneut unterrichtet.
When a plan or programme is adopted, these authorities and the public are again informed.
Die Art der Intervention und die Länge eines Programms werden individuell gestaltet, abhängig von den gemeinsam vereinbarten Zielen.
The type of team interventions and the length of a team-coaching program are individually designed based on the mutually agreed objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Programms werden in het Duits
