Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme are
Examples with "a programme are" and their translation in Duits
Distribution and intensity of the loudness of a programme are displayed graphically.
Verteilung und Intensität der Lautheit eines Programms werden grafisch aufbereitet.
A reminder prior to and after a programme are sufficient.
Ein Hinweis vor und nach einer Sendung reicht aus.
However, the fees for participating in such a programme are only partially reimbursed if long-term effects can be seen.
Die teilweise Erstattung der Teilnahmegebühr eines Programms gibt es aber nur, wenn sich langfristig Erfolge einstellen.
It is not possible to include the "final terms" in either the base prospectus or in the supplement since the final terms of an issue that is part of a programme are not known in advance.
Es ist nicht möglich, die „endgültigen Bedingungen" in den Basisprospekt oder in den Nachtrag aufzunehmen, da sie für eine Emission, die Teil eines Programms ist, nicht im Voraus bekannt sind.
The programme modules or parts contained in a programme are linked together into one programme so that its running time in a computer working on the principle of a cache is minimal.
Die in einem Programm enthaltenen Programmodule oder Programmteile werden so zu einem Programm gebunden, daß dessen Laufzeit auf einen nach dem Cache-Prinzip arbeitenden Rechner minimal ist.
The files which should be worked on in a workflow by a programme are made available by CaslonFlow in a folder.
Dateien, die in einem Workflow von einem Programm bearbeitet werden sollen, werden von CaslonFlow in einem Ordner zur Verfügung gestellt.
That is an exciting conversion programme, not least for German industry that only appears to be performing quite splendidly. The costs of such a programme are to be carried through the years, and won't be covered by petty cash alone.
Das ist ein nicht zuletzt für die deutsche Industrie, der es nur scheinbar blendend geht, aufregendes Konversionsprogramm, dessen Kosten über die Jahre hinweg aufzubringen sind, und zwar nicht aus der Portokasse.
In accordance with the EC accounting rules, Structural Fund recoveries effected before or at closure of a programme are posted against expenditure.
Gemäß der geltenden Rechnungsführungsvorschriften der EG werden die vor dem bzw. zum Zeitpunkt des Programmabschlusses getätigten Strukturfonds-Wiedereinziehungen den Ausgaben gegenübergestellt.
Andere resultaten
MAX. MAXIMUM (prewash) MAXIMUM (bleach and scenting agent) RECOMMENDED 20 PROGRAMME SELECTION WHEN SELECTING A PROGRAMME, ENSURE THAT THE START/STOP BUTTON IS NOT ACTIVATED. To select a programme: Programmes are selected by means of the corresponding control knob (A).
C F ANWAHL DER WASCHPROGRAMME BEI DER ANWAHL EINES WASCHPROGRAMMS VERGEWISSERN SIE SICH BITTE, DASS DIE START/ STOP-TASTE NICHT GEDRÜCKT IST. Bei der Auswahl wird wie folgt vorgegangen: Das gewünschte Waschprogramm wird mit Hilfe des entsprechenden Bedienschalters (A) angewählt.
In this environment, demands concerning a good programme are divided.
In diesem Umfeld gehen die Ansprüche an gutes Programm auseinander.
A report on the excursion and a more detailed programme are available here.
Der Bericht zur Exkursion und das Programm kann hier eingesehen werden.
Pool/snooker is available for a fee and entertainment programmes are arranged for children.
Billard ist gegen Gebühr möglich, und für Kinder werden Unterhaltungsprogramme arrangiert.
Quite a few funding programmes are behind the project Saxons in Dialogue.
Nicht wenige Förderprogramme stehen hinter dem Projekt Sachsen im Dialog.
Synoniemen voor a programme are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478098. Exact: 8. Verstreken tijd: 956 ms.
