We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor Kurzem erhielt ich ein Schreiben von einer Zuhörerin eines Radioprogramms. Der Brief ist im Buch enthalten, aber ich werde ihn euch vorlesen, um euch einfach in Erinnerung zu rufen, welche Einstellung dort draußen vorherrscht.
I recently received a letter from a listener to the radio program, I included this letter in the book but I'll read it to you just to remind you of the attitude that is out there.
Einzelheiten finden Sie unter „Wecken durch Musik" und „Timeraufnahme eines Radioprogramms" in der Anleitung der Komponentenanlage DHC-MD5.
For detail, refer to the sections "Waking up to music" and "Timer-recording radio programmes" in the instructions manual of the DHC-MD5 component system.
REPERTOIRE LITERATUR Organisieren Sie gelegentlich öffentliche Lesungen, eine literarische Ausstellung oder tragen Sie ab und zu einen Text im Rahmen eines Radioprogramms vor?
REPERTOIRE LITERATURE Do you sometimes organise a public reading, a literary exhibition or do you occasionally read a text during a radio programme?
Der Sender Gufuskálar wurde daraufhin vom isländischen Rundfunk Ríkisútvarpi übernommen und dient seitdem zur Verbreitung eines Radioprogramms im Langwellenbereich auf der Frequenz 189 kHz mit einer Sendeleistung von 300 Kilowatt.
After the LORAN-C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts.
1957 wurde der Holzturm durch einen 216 Meter hohen, abgespannten Sendemast ersetzt, der, da er auch zur Verbreitung eines Radioprogramms im Mittelwellenbereich diente, gegen Erde isoliert war.
In 1957 the wooden radio tower was replaced by a 216 metres tall guyed tubular mast, which was insulated against ground as it was not able to carry the antenna for TV broadcasting on its top.
Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms Bevor Sie ein Radioprogramm mit dem Timer aufnehmen, speichern Sie den Sender ab (siehe „Schritt 3: Sendervorwahl") und stellen Sie die Uhr ein (siehe „Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit").
Timer-recording radio programs To timer-record, you must preset the radio station (see "Step 3: Presetting radio stations") and set the clock (see "Step 2: Setting the time") beforehand.
TIMER SELECT 72 3,4,5 6 siehe Fortsetzung Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms (Fortsetzung) 1 Rufen Sie den gespeicherten Sender ab (siehe „Radiobetrieb").
7 3,4,5 CLOCK/TIMER 3,4,5 SELECT 2 1 Tune in the preset radio station (see "Listening to the radio" on page 16).
Der apparative Auditorium Music Test (AMT) ist eine effiziente Methode zur Untersuchung des Backpools eines Radioprogramms.
The equipment based Auditorium Music Test (AMT) is an efficient method for analysing the backpool of a radio program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.