Examples with "eines Softwareprogramms auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies geschieht normalerweise, wenn von einer Website ein Add-On zum Ausführen eines Softwareprogramms auf dem Computer verwendet wird.
This usually happens when a website is using an add-on to run a software program on your computer.
Andere resultaten
Als sie gefragt wurden, ob sie dachten, es wäre legal, ein Exemplar eines Softwareprogramm auf mehrere Bürocomputer zu kopieren, gaben mehr als 40 Prozent der Benutzer in 32 Ländern an, dass dies der Fall sei.
Asked whether they thought it was legal to copy a single instance of a software program to multiple office computers, more than 40 percent of users in 32 countries thought it was.
Sie ist besonders dann effektiv, wenn verschiedene Softwareprogramme auf einer großen Gruppe von Clients installiert werden müssen.
It's particularly effective when one has to install different software on a large group of clients.
Verfahren und Vorrichtung zur Portierung von Softwareprogrammen auf eine Zielplattform mittels einer EDV-Anlage
Method and apparatus for porting software programs to a target platform with the help of an electronic data processing device
Bracket ist eines der umfassendsten Softwareprogramme auf dem Markt für das Erstellen und das Bearbeiten von HDR-Dateien.
Bracket is one of the most comprehensive software in the market for creating and editing HDR files.
VirtualDJ Home wird jeden Monat mehr als eine Million Mal heruntergeladen und ist eines der meistgenutzten DJ-Softwareprogramme auf dem Markt.
Planen Sie eine Aktualisierung einiger Softwareprogramme auf höhere Versionen, bei denen die neuen Windows 2000-Features vollständig genutzt werden?
Are you planning to upgrade some of your software to versions that fully use new Windows 2000 features?
Sobald das Schadprogramm Ihren Computer infiziert hat, kann es Daten stehlen, dem Angreifer helfen, Ihren Computer unter seine Kontrolle zu bringen, oder sogar Softwareprogramme auf eine Art und Weise einsetzen, die ursprünglich nicht beabsichtigt war.
Once it infects your computer, this malware can then steal data, allow the attacker to gain control over your computer, and even use software in a way that it was not originally intended.
Wenn Sie ein bisschen im Internet stöbern und sich ein paar Tutorials ansehen, ist diese Einschränkung jedoch kein Problem, vor allem da ja bei der Auslieferung bereits eine Reihe von Softwareprogrammen auf Ihrem Computer installiert ist.
If you're prepared to dig around a little on the Internet and watch some tutorials, this won't bother you for long, especially because it already comes with quite a lot of pre-installed software. Conclusion
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Auswahlmechanismus (450) eine von einem Softwareprogramm auf einem Bildschirm angezeigte Benutzer-aktivierbare Steuerung ist.
The method of one of claims 1 to 7 wherein the selection mechanism (450) is a user activatible control displayed on a screen by a software program.
In der aktuellen IA-32-Architektur werden alle Softwareprogramme auf einer von vier „Privilegienebenen" oder „-Ringen" ausgeführt (Ring-0 bis Ring-3).
In current IA-32 architecture, all software runs in one of four "privilege levels" or "rings" (Ring-0 through Ring-3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
