Examples with "eines dritten Programmoduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines dritten Programmoduls (32) Bilddaten von Blöcke mit variablen Daten erstellt werden.
Method according to claim 16 or 17, characterized in that image data of blocks with variable data are created with the assistance of a third program module (32).
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem dritten Programmodul (32) angepaßt ausgegebenen Bilddaten den blockweise gewandelten zweiten Bilddaten vor der Ausgabe der Bilddaten auf der Ausgabeeinheit hinzugefügt wird.
Method according to claim 19, characterized in that the image data output by the third program module (32) in an adapted manner are added to the second image data converted block-by-block before the output of the image data on the output unit.
Intelligente Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Programmodul über den Kommunikationsanschluß vom Koppler der Schnittstellenvorrichtung in einen dritten Teil des nichtflüchtigen Speichers geladen wird, wenn die intelligente Vorrichtung an den Koppler angeschlossen wird, um es durch das Betriebssystem auszuführen.
An intelligent device as claimed in claim 14, wherein said program module is loaded into a third part of said nonvolatile memory from the coupler of the interface device via said communication port when said intelligent device is connected to the coupler for execution by said operating system.
Marina hat eindeutig einen robusten Magen; sie bestellte sich eine dritte Portion.
Marina clearly has a well-lined stomach; she ordered a third helping.
Unternehmen können sich für objektive Perspektiven eines Dritten an das Management Consulting wenden.
Companies may turn to management consulting for objective third-party perspectives.
Keine der Optionen schien ideal, also mussten wir uns eine dritte überlegen.
Neither option seemed ideal, so we had to come up with a third.
Du hast einen dritten Feind erschaffen und das hat sie vereint.
You created a third enemy and that's what united them.
Am Wochenende gab es nun eine dritte Version mit sauren Kirschen.
At the weekend I served a third version with sour cherries.
Käufer? - Blomfeld hat sie an eine dritte Partei verkauft.
Buyers? - Blomfeld's selling them to a third party.
Der Klient hat bestätigt, dass es einen Dritten geben könnte.
The client has confirmed that a third party may be involved.
Es gibt noch eine dritte Säule der Macht in diesem Land.
There is still a third pillar of authority in this country.
Es gibt immer noch eine dritte Möglichkeit. Meistens die Beste.
There is always a third possibility which is often the best.
Neutralität ist bloße Tarnung; Eine dritte Straße gibt es nicht.
Neutrality is mere camouflage; a third road does not exist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
