Examples with "a third program module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 16 or 17, characterized in that image data of blocks with variable data are created with the assistance of a third program module (32).
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe eines dritten Programmoduls (32) Bilddaten von Blöcke mit variablen Daten erstellt werden.
A third program module can be used to calculate isolines of the most important properties.
Method according to claim 19, characterized in that the image data output by the third program module (32) in an adapted manner are added to the second image data converted block-by-block before the output of the image data on the output unit.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem dritten Programmodul (32) angepaßt ausgegebenen Bilddaten den blockweise gewandelten zweiten Bilddaten vor der Ausgabe der Bilddaten auf der Ausgabeeinheit hinzugefügt wird.
An intelligent device as claimed in claim 14, wherein said program module is loaded into a third part of said nonvolatile memory from the coupler of the interface device via said communication port when said intelligent device is connected to the coupler for execution by said operating system.
Intelligente Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das Programmodul über den Kommunikationsanschluß vom Koppler der Schnittstellenvorrichtung in einen dritten Teil des nichtflüchtigen Speichers geladen wird, wenn die intelligente Vorrichtung an den Koppler angeschlossen wird, um es durch das Betriebssystem auszuführen.
This was achieved by using a third program developed by us which permits a translation of the relevant data from one to the other world.
Dies gelang mithilfe eines dritten von uns entwickelten Programms, welches eine Übersetzung der jeweiligen Daten von einer in die andere Welt gestattet.
A third program is provided for establishing communication between the first and the second program.
Own program modules can be integrated down to the level of the control core and no longer need not be passed onto third parties.
Eigene Programmbausteine lassen sich bis tief in die Ebene des Steuerungskerns integrieren und müssen dafür nicht länger an Dritte weitergegeben werden.
Obviously, the DVD recorder comes integrated in the application, which is why you can perform the entire process without having to use a third program.
Natürlich ist die Anwendung zum Brennen von DVDs bereits integriert, daher lässt sich der gesamte Vorgang ohne Drittanwendungen tätigen.
You can use NTBackup or a third-party backup program that has an agent or add-on module for Exchange Server online backups.
The method of claim 1 wherein at least one triple comprises a third program primitive for activating the execution of a script.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem wenigstens eine Dreiergruppe eine dritte Programm-Primitivangabe zur Aktivierung der Ausführung eines Scripts umfaßt.
Program module according to claim 5, comprising third means for determining admissible values for parameters already having permanently allocated values.
Programmmodul nach Anspruch 5, welches dritte Mittel zum Bestimmen zulässiger Werte für Parameter umfasst, die bereits dauerhaft zugewiesene Werte haben.
Subject to this clause, TeamViewer shall furthermore not be liable for any damage incurred by the Customer or a third party because the software and its modules do not recognize all malware or third-party programs or fails to notify the Customer.
Des Weiteren haftet TeamViewer vorbehaltlich dieser Ziffer nicht für Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten dadurch entstehen, dass die Software sowie ihre Module nicht sämtliche Schadsoftware- oder Programme Dritter erkennt oder es unterlässt den Kunden zu alarmieren.
The system of claim 41, wherein the program instructions further comprise a third program, wherein the third program is configured to manage the synchronization of copies of data sets being used by the first and second programs.
System nach Anspruch 41, bei welchem die Programmanweisungen weiter ein drittes Programm beinhalten, wobei das dritte Programm konfiguriert ist, um das Synchronisieren der von den ersten und zweiten Programmen verwendeten Kopien der Datensätze zu verwalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.