Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines dynamischen Modells
Vertaling van "eines dynamischen Modells" in Engels
a dynamic model
a dynamical model
Ziel eines dynamischen Modells muss es sein möglichst zeitnah die vollständige Erfassung und Abbildung der tatsächlichen Customer Journey zu gewährleisten.
The aim of a dynamic model must be to ensure the complete entry and mapping of the actual customer journey as soon as possible.
Der Bedarf an schneller Datenintegration erfordert Werkzeuge und Plattformen mit einer gesteigerten Fähigkeit, eigene und fremde Metadaten innerhalb eines dynamischen Modells mit verteilten Verarbeitungsmöglichkeiten zu lesen, zu analysieren und auf sie zu reagieren.
The need for rapid data integration requires tools and platforms with increased ability to read, analyze, and react to local and foreign metadata in a dynamic model with distributed processing capabilities.
Entwicklung eines dynamischen Modells um Wasser und damit zusammenhängende Energieflüsse in Funktion der Zeit zu simulieren.
Development of a dynamical model to simulate the water and water related energy flows in function of time.
Zum einen wird anhand von Simulationen eines dynamischen Modells des Sternhaufens im Orionnebel (ONC) gezeigt, dass die Zerstörung von Scheiben durch gravitative Wechselwirkungen mit massiven Sternen im Zentrum des Sternhaufens dominiert wird, welche als Gravitationszentren für Sterne geringer Masse dienen.
First, simulations of a dynamical model of the Orion Nebula Cluster (ONC) show that disc destruction is dominated by encounters with high-mass stars that act as gravitational foci for the lower mass stars in the cluster centre.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Einstellen des zweiten Hörgeräts (11) anhand eines dynamischen Modells erfolgt, bei dem Einschwingvorgänge des zweiten Hörgeräts (11) berücksichtigbar sind.
Method according to one of claims 1 to 5, with the adjustment of the second hearing device (11) being carried out with the aid of a dynamic model, in which tuning events of the second hearing device (11) can be considered.
Zu den strittigen Patenten gehört aber beispielsweise auch ein Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines dynamischen Modells für die Positionsbestimmung eines satellitischen Empfängers (US Patent 6.937.187 von 2005).
The contested patents also include, for example, a method and device for producing a dynamic model for determining the position of a satellite receiver (US Patent 6.937.187 of 2005).
Aufgrund der starken Persistenz deutscher Arbeitsmarktdaten ist die Anwendung eines dynamischen Modells entscheidend.
Due to the high persistence of German labour market data the application of a dynamic model is crucial.
Die Verwendung eines dynamischen Modells hilft ihnen dabei, die optimale Performance aus der Konstruktion herauszuholen.
The utilization of a dynamic model helps them to gain optimal performance from the design. Tracking
Am Beispiel des akuten Koronarsyndroms soll mit Hilfe eines dynamischen Modells untersucht werden, welche Krankheitslast in der Schweiz vorliegt und welche Inanspruchnahme medizinischer Versorgung für Diagnose und Therapie dieser Erkrankung für die Schweiz daraus notwendig wird.
Using acute coronary syndrome as an example, a dynamic model is used to research the disease burden in Switzerland and quantify the resulting need for medical services to diagnose and treat this disease in Switzerland.
Anhand der Bewertung einzelner Abläufe wird das zeitliche Verhalten eines dynamischen Modells analysiert.
One analyses temporal behaviour by assessment of distinct runs of the dynamic model.
Die Einführung eines dynamischen Modells bedeutet, dass eine Umverteilung von den Landbetreuern, den Landwirten hin zu den Grundstückseigentümern stattfinden wird.
The introduction of a dynamic model means that a redistribution will take place from land managers - farmers - to landlords.
Sie bietet Informationen darüber, wie Sie Schnappschüsse eines dynamischen Modells erzeugen und mit den Schlüsselbildfolgen arbeiten, bis die Wiedergabe der Animation Ihren Anforderungen entspricht.
It offers information about taking snapshots of a model in motion and then creating and working with the resulting key frame sequences until the animation plays as required.
Es wird gezeigt, wie unter Verwendung eines dynamischen Modells die Schuldnerbonität bzw. die Ausfallwahrscheinlichkeit unter Einbeziehung schuldnerspezifischer und makroökonomischer Faktoren geschätzt werden kann.
We show how the borrowers creditworthiness and the probability of default can be estimated using issuer-specific and macroeconomic variables in a dynamic approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines dynamischen Modells in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
