Vertaling van "eines dynamischen Modells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a dynamic model
a dynamical model
Anhand der Bewertung einzelner Abläufe wird das zeitliche Verhalten eines dynamischen Modells analysiert.
One analyses temporal behaviour by assessment of distinct runs of the dynamic model.
Die Einführung eines dynamischen Modells bedeutet, dass eine Umverteilung von den Landbetreuern, den Landwirten hin zu den Grundstückseigentümern stattfinden wird.
The introduction of a dynamic model means that a redistribution will take place from land managers - farmers - to landlords.
Entwicklung eines dynamischen Modells um Wasser und damit zusammenhängende Energieflüsse in Funktion der Zeit zu simulieren.
Development of a dynamical model to simulate the water and water related energy flows in function of time.
Ziel eines dynamischen Modells muss es sein möglichst zeitnah die vollständige Erfassung und Abbildung der tatsächlichen Customer Journey zu gewährleisten.
The aim of a dynamic model must be to ensure the complete entry and mapping of the actual customer journey as soon as possible.
Der Bedarf an schneller Datenintegration erfordert Werkzeuge und Plattformen mit einer gesteigerten Fähigkeit, eigene und fremde Metadaten innerhalb eines dynamischen Modells mit verteilten Verarbeitungsmöglichkeiten zu lesen, zu analysieren und auf sie zu reagieren.
The need for rapid data integration requires tools and platforms with increased ability to read, analyze, and react to local and foreign metadata in a dynamic model with distributed processing capabilities.
System nach den Ansprüchen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Schätzens auf der Basis eines dynamischen Modells, das den menschlichen Stoffwechsel darstellt, durchgeführt wird.
System according to claims 1 - 5, characterized in that the step of estimating is done on the basis of a dynamic model representing the human metabolism.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Einstellen des zweiten Hörgeräts (11) anhand eines dynamischen Modells erfolgt, bei dem Einschwingvorgänge des zweiten Hörgeräts (11) berücksichtigbar sind.
Method according to one of claims 1 to 5, with the adjustment of the second hearing device (11) being carried out with the aid of a dynamic model, in which tuning events of the second hearing device (11) can be considered.
Sie bietet Informationen darüber, wie Sie Schnappschüsse eines dynamischen Modells erzeugen und mit den Schlüsselbildfolgen arbeiten, bis die Wiedergabe der Animation Ihren Anforderungen entspricht.
It offers information about taking snapshots of a model in motion and then creating and working with the resulting key frame sequences until the animation plays as required.
Es wird gezeigt, wie unter Verwendung eines dynamischen Modells die Schuldnerbonität bzw. die Ausfallwahrscheinlichkeit unter Einbeziehung schuldnerspezifischer und makroökonomischer Faktoren geschätzt werden kann.
We show how the borrowers creditworthiness and the probability of default can be estimated using issuer-specific and macroeconomic variables in a dynamic approach.
Entwicklung eines dynamischen Modells für Kurzschlusslichtbögen zum Zweck der Schutzrelaisprüfung für einen Relaishersteller
Development of a general model of inductive current transformers including hysteretic effects for the purpose of protective relay testing.
Die Integration der erhaltenen Strukturaktivitätsbeziehungen und von Molekulardynamik-Simulationen abgeleiteten Protein-Ligand Interaktionsmustern ermöglichte die Generierung eines dynamischen Modells für die allosterische Bindung von Inhibitoren an die 3C Protease.
A model for allosteric 3Cpro binding was developed through integration of the structure activity relationship data and statistical information of protein-ligand interaction patterns derived from molecular dynamics simulations.
Zu den strittigen Patenten gehört aber beispielsweise auch ein Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines dynamischen Modells für die Positionsbestimmung eines satellitischen Empfängers (US Patent 6.937.187 von 2005).
The contested patents also include, for example, a method and device for producing a dynamic model for determining the position of a satellite receiver (US Patent 6.937.187 of 2005).
Aufgrund der starken Persistenz deutscher Arbeitsmarktdaten ist die Anwendung eines dynamischen Modells entscheidend.
Due to the high persistence of German labour market data the application of a dynamic model is crucial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines dynamischen Modells in het Duits
