Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines eigenen Programms
Examples with "eines eigenen Programms" and their translation in Engels
Diese Pumpe wird mittels eines eigenen Programms durch die integrierte Regelung angesteuert.
This pump is activated by the integrated control system via a dedicated program.
Nicht zustimmen kann ich jedoch dem Vorschlag über die Einrichtung eines eigenen Programms im Hinblick auf die Überwachung des Binnenmarkts.
I cannot agree with the proposal to establish a separate programme on the monitoring of the internal market.
Jeder Teilnehmer kann eine oder mehrere Begleitpersonen haben, die in den Genuss eines eigenen Programms kommen.
Each participant may have one or more companions, who will be given the opportunity to take part in a specific program.
Durch die Schaffung eines eigenen Programms stünden mehr Mittel zur Verfügung, so dass die Ziele umfassender erreicht werden könnten.
The establishment of the formal programme would enable a greater degree of funding to be available to achieve the objectives in a more comprehensive manner.
Mit dem Start eines eigenen Programms können Unternehmen ihre Mitarbeiter informieren und über jeden neuen Schritt auf dem Laufenden halten.
Launch your programme and keep your employees informed and up to date every step of the way.
Entwicklung der Steuerungs-Software - z. B. zur Energieverteilung und Sicherheitsüberwachung - sowie eines eigenen Programms zur standardisierten Alarmierung
Development of the controller software - for instance, for power distribution and security monitoring - and a standard program for acoustic alarms which is less prone to failure
Wir sind spezialisiert auf rheumatische Beschwerden, medizinische Rehabilitation, Rehabilitaion von Sportlern sowie eines eigenen Programms für die Heilung von Unfruchtbarkeit mit natürlichen, pflanzlichen Mitteln - "Radost života" ("Freude des Lebens").
We are specialised in the treatment of rheumatic illnesses, medical rehabilitation, athlete rehabilitation, and the implementation of programmes to help in the treatment of infertility with natural therapeutic factors - 'Joy of Life'.
Wikimedia bot den von der Telekom geschulten Senioren an, im Rahmen eines eigenen Programms als Autoren für Wikipedia zu arbeiten.
Wikimedia offered to let the seniors trained by Telekom work as authors for Wikipedia under a special program.
Zusammenstellen eines eigenen Programms (Program Play) (Fortsetzung) Tips So brechen Sie Program Play ab Sie können dasselbe Drücken...
Creating your own programme (Programme Play) (continued) Tips To cancel Programme Play If the programme play Press PLAY...
Man konfiguriert mit Hilfe eines eigenen Programms, das eine Konfigurationsdatei für einen Kanal anlegt.
Configuration is done with a separate program that creates a configuration file for a channel.
Plant sie die Finanzierung solcher Programme beziehungsweise die Ausarbeitung eines eigenen Programms in diesem Bereich, um die Erfolgsperspektiven zu verbessern? 2.
Will it finance such programmes or draw up its own programme in this area in order to increase the likelihood of obtaining positive results? 2.
Mit anderen Worten ist die Firma N&G Patser in der Lage, eine umfassende Beratung und Unterstützung in Bezug auf Schutzrechte mittels eines eigenen Programms zu liefern, mit welchem es möglich ist
In other words, N&G Patser is able to provide a complete service as patent consultants and administrators by means of specially designed software programs that are able to
Klicken Sie hier um auf unseren Leitfaden zuzugreifen. Dieser bietet eine umfassende Übersicht über den Aufbau von Gemeinschafts-Sponsoring-Programmen, um Akteuren in anderen Ländern zu helfen, die Bausteine zur Schaffung eines eigenen Programms zusammenzustellen.
Click here to access our Guidebook, which provides a comprehensive breakdown of how community sponsorship programs are designed to help actors in other countries assemble the building blocks to create their own programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines eigenen Programms in het Duits
Resultaten: 64650. Exact: 14. Verstreken tijd: 505 ms.
