Examples with "eines experimentellen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig markierte die Entdeckung auch den Beginn eines experimentellen Programms zur Bestimmung der Eigenschaften des neu entdeckten Teilchens.
Moreover, the discovery marked the start of a new experimental program to determine the characteristics of the newly discovered particle.
[deMale] =>Allianzspion T7-O1 hat im Turm auf Zakuul geheime Dateien aufgespürt, die die Existenz eines experimentellen Programms mit dem Codenamen "Projekt Exarch" belegen.
Alliance spy T7-O1 obtained classified datafiles in the Spire on Zakuul that revealed the existence of an experimental program code-named "Project Exarch."
Nachdem die Nationale Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln (ANSM) zur Durchführung eines experimentellen Programms riet, um die Effizienz von Behandlungen mit Cannabinoiden bei verschiedenen Patienten zu testen, wurde das Projekt der Nationalversammlung zur Abstimmung vorgelegt.
After the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products (ANSM) backed the implementation of this experimental project to assess the efficiency of cannabinoid-based treatments in certain patients, the project was taken to the National Assembly for approval.
Fünfzehn der Kinder wurden in den vergangenen drei Jahren als Ergebnis eines experimentellen Programms am Institut für Reproduktionsmedizin und -Wissenschaft von St Barnabas in New Jersey geboren.
Fifteen of the children were born in the past three years as a result of one experimental programme at the Institute for Reproductive Medicine and Science of St Barnabas in New Jersey.
Andere resultaten
An diesem Wochenende hat eine weitere Phase des experimentellen Programms des LHC Beschleunigers begonnen.
This weekend, a further phase of the experimental program of the LHC accelerator has begun.
Wenn das so ist dann müssen wir daraus schließen dass der Profit nichts falsch an Profit im Ganzen gesehen der einzige Grund für die Forcierung eines gefährlich experimentellen Programms ist, das vorhersehbar sowohl nicht mehr rückgängig gemacht werden kann als auch verhängnisvoll ist.
If that is so then we must conclude that profit nothing wrong with profit in the scheme of things is the only reason for the promotion of a dangerously experimental program that is foreseeably both irreversible and disastrous.
Die Schule ist Teil eines 9-jährigen experimentellen Programms des Bildungsministeriums, was die Aufsicht durch bekannte Bildungsexperten einschließt.
The school is been part of the Ministry of Education's experimental program (9-year project), including oversight and management by well-known experts.
Das experimentelle Programm der JET-Anlage wird von EUROfusion koordiniert.
The experimental program of JET is being coordinated by EUROfusion.
Das ist ein experimentelles Programm, Sir. Absolut inoffiziell.
That's an experimental program, sir.
Das breitgefächerte experimentelle Programm wird durch innovative Berechnungen der theoretischen Physik komplettiert.
Furthermore, the broad experimental program is supplemented by groundbreaking computational methods in theoretical physics.
Fünfzig Teilnehmer nahmen an dem experimentellen Programm teil, das darauf abzielte, die Behandlung von Angstzuständen zu verstehen.
Fifty participants enrolled in the investigational program aimed at understanding anxiety treatments.
Der Hauptteil des experimentellen Programms wird am Cooler-Synchrotron und Speicherring COSY durchgeführt.
The major part of the experimental program is conducted at the cooler synchrotron and storage ring COSY.
Entwicklungen in den Bereichen Modellierung und Simulation werden genutzt, um die Ergebnisse experimenteller Programme zu unterstützen.
Developments in advanced modelling and simulation will be leveraged to boost the impact of the experimental programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.